1 00:01:48,609 --> 00:01:51,976 - Juda yolg'on gapiryapsiz. - Nima? 2 00:01:52,070 --> 00:01:54,982 Musiqani pastga tushiring, men sizni eshitmayapman. 3 00:01:55,073 --> 00:01:57,780 Siz juda yolg'on gapiryapsiz dedim. 4 00:01:57,868 --> 00:02:00,075 Yo'q, men emasman. Men bu haqda maqolani o'qidim. 5 00:02:00,162 --> 00:02:02,242 Sizni jalb qilganingizda kimgadir ko'z qorachig'ingiz kengayadi, 6 00:02:02,289 --> 00:02:03,600 bu sizning ko'zingizni kattaroq qiladi, 7 00:02:03,624 --> 00:02:05,464 Shunday ekan, siz shunday ko'rinasiz, kabi, yanada jozibali. 8 00:02:05,500 --> 00:02:08,583 Siz haqingizda bilmayman, lekin men ko'zlarim yopiq holda sikaman. 9 00:02:08,670 --> 00:02:10,285 Meni tishla, val. 10 00:02:10,380 --> 00:02:12,496 - Qayerda? - Aslida qiziq. 11 00:02:12,591 --> 00:02:14,047 Buni qaysi jurnalda o'qidingiz? 12 00:02:14,134 --> 00:02:15,874 Men uni bopda o'qidim. 13 00:02:15,969 --> 00:02:17,334 Oh, u buni bopda o'qidi, 14 00:02:17,429 --> 00:02:19,511 afzal davriy nashr hamma joyda ziyolilar. 15 00:02:19,598 --> 00:02:20,867 STOP! Faqat buni sizga aytib beraman. 16 00:02:20,891 --> 00:02:24,930 Bu Afrikadagi qabilalarga qaytadi va ular turmush o'rtoqlarini qanday jalb qilishlari haqida. 17 00:02:25,020 --> 00:02:29,855 Ular yonoqlarini qizil rangga bo'yashardi va ularning lablari qizarib, ko'zlariga urg'u beradi, 18 00:02:29,941 --> 00:02:32,057 hammasi shunchaki o'yin erkaklar ongsizligi bilan 19 00:02:32,152 --> 00:02:33,796 ularni o'ylashga majbur qilish ular yoqilganligini. 20 00:02:33,820 --> 00:02:38,735 To'xtab tur. Siz menga bu bopni aytyapsiz bo'yanish urush bo'yog'iga o'xshaydi, deysizmi? 21 00:02:39,868 --> 00:02:41,404 - Jinsiy aloqa uchunmi? - Ha. 22 00:02:41,495 --> 00:02:44,487 Bu bo'yanishning butun mohiyati. Bu kulgili. 23 00:02:45,832 --> 00:02:49,245 Rostini aytsam, yo'q to'liq ikki kun ichida dush, 24 00:02:49,336 --> 00:02:50,855 - shuning uchun men kerak ... - Bu haqiqatan ham jirkanch. 25 00:02:50,879 --> 00:02:52,482 Bu aslida yaxshiroq agar siz dush qabul qilmagan bo'lsangiz. 26 00:02:52,506 --> 00:02:54,713 Biz baribir terlab ketamiz, hamma ajoyib ko'rinadi. 27 00:02:54,800 --> 00:02:56,961 Bilasizmi, hammasi yaxshi. Siz darhol moslashasiz. 28 00:02:57,052 --> 00:03:00,340 Qachongacha to'xtab qolamiz? Chunki men yana siyishim kerak. 29 00:03:00,430 --> 00:03:04,173 Nima? Siz 60 mil oldin siydingiz. That was less than an hour. 30 00:03:04,267 --> 00:03:08,135 Mening qovug'im zaif, Aleksis. Shunchaki torting, men cho‘kkalab qo‘yaman. 31 00:03:08,230 --> 00:03:10,687 Yo'q. Men to'xtamayman. Siz uni ushlab turishingiz mumkin. 32 00:03:10,774 --> 00:03:11,934 Men ushlab turolmayman. 33 00:03:12,025 --> 00:03:13,515 Xo'sh, juda ko'p gazlangan suv ichishni to'xtating. 34 00:03:13,610 --> 00:03:16,602 Bizda jadval bor. Dadam hech qachon bizni qo'llab-quvvatlamagan. 35 00:03:16,697 --> 00:03:19,313 U akamni siydirardi tuzlangan idishda. 36 00:03:19,408 --> 00:03:22,946 - Nima? - Oilangizda nima bo'ldi? 37 00:03:23,036 --> 00:03:25,368 Otam nima qilganini eshitmoqchimisiz? 38 00:03:25,455 --> 00:03:29,368 - Yo'q. - Yo'q, hozir u erga borolmayman. 39 00:03:30,502 --> 00:03:33,244 Siz yutqazdingiz. 40 00:03:33,338 --> 00:03:35,829 Sizdan sovuqroq. 41 00:03:35,924 --> 00:03:38,381 - Boshqa hayotda, kaltak. - Oh, tashvishlanmang, 42 00:03:38,468 --> 00:03:41,801 lekin endi ding donglar yo'q. Nol, zilch, nada, yo'q. 43 00:03:41,888 --> 00:03:44,129 Mayli, yaxshi. Biz to'xtab qolamiz keyingi yoqilg'i quyish shoxobchasida. 44 00:03:44,224 --> 00:03:45,464 Oh! Rahmat, xudo. 45 00:03:45,559 --> 00:03:48,767 Ammo agar siz o'sha paytda qaytib kelmagan bo'lsangiz egizaklar mashinada... 46 00:03:49,771 --> 00:03:50,811 Sizsiz ketamiz. 47 00:03:50,856 --> 00:03:53,347 - Men oldingi o'rindiqni olaman. - Bu to'g'ri. 48 00:03:53,525 --> 00:03:55,436 Jj 49 00:04:37,486 --> 00:04:38,771 To'xtang. 50 00:04:45,285 --> 00:04:47,867 Balo bor jamiyatimiz haqida, 51 00:04:47,954 --> 00:04:49,114 ukalarim va opalarim. 52 00:04:49,206 --> 00:04:53,620 Og'ir metal bo'lgan yomonlik rok musiqa qat'iyatli, 53 00:04:53,710 --> 00:04:58,374 o'z maqsadiga qat'iy va qat'iyatli bolalarimizning ruhini buzish uchun. 54 00:04:58,465 --> 00:05:01,172 Endi men barchangiz nimani o'ylayotganingizni bilaman. 55 00:05:01,259 --> 00:05:04,751 "Oh, lekin, pastor Butler, bu shunchaki musiqa, bu shunchaki..." 56 00:05:04,846 --> 00:05:06,256 Boo! 57 00:05:07,891 --> 00:05:11,224 Jin ursin, bev. Ko'p qo'rqdingizmi? 58 00:05:12,729 --> 00:05:16,017 Bu qo'rqitishi kerak boshqa odamlar, biz emas. 59 00:05:16,107 --> 00:05:17,768 Mening nazarimda. 60 00:05:17,859 --> 00:05:21,397 Ular bo'lishini anglatadi oldingizga qo'y kiyimida keling... 61 00:05:21,488 --> 00:05:22,488 Buni olish. 62 00:05:22,572 --> 00:05:24,403 Lekin ich-ichidan, ular bo'ri kabi vahshiy. 63 00:05:24,491 --> 00:05:27,449 Salom. Faqat buni olmoqchiman. 64 00:05:30,747 --> 00:05:32,032 Va keyin... 65 00:05:32,123 --> 00:05:33,203 Va gaz. 66 00:05:33,291 --> 00:05:35,828 Ha. Rahmat. 67 00:05:35,919 --> 00:05:39,036 Yo Xudo. 68 00:05:39,130 --> 00:05:42,293 - Va bular. - Jiddiymi? Nega? 69 00:05:42,384 --> 00:05:45,672 - To'rtinchi iyul ruhingiz qayerda? - Nima bo'lganda ham. 70 00:05:45,762 --> 00:05:47,252 7548. 71 00:05:48,348 --> 00:05:50,964 Ammo g'alaba sari yo'l bor. 72 00:05:51,059 --> 00:05:53,516 Bu kurashda menga qo'shiling, hali kech emas. 73 00:05:53,603 --> 00:05:56,845 Sizning xayr-ehsonlaringiz bu jinlarni yoqib yuboradi 74 00:05:56,940 --> 00:05:59,226 va ularni do'zaxga qaytaring qayerdan kelganlar. 75 00:05:59,317 --> 00:06:00,757 Salom. 76 00:06:01,736 --> 00:06:05,194 Sizlardan kimlarga Mening xabarimga shubha qilaman, men buni aytaman ... 77 00:06:08,535 --> 00:06:10,696 - Qizlar endi ehtiyot bo'linglar. - Nega? 78 00:06:10,787 --> 00:06:13,699 Siz o'ylamaysiz biz o'zimizni himoya qila olamizmi? 79 00:06:13,790 --> 00:06:16,156 U erda juda ko'p yovuzlik bor, 80 00:06:16,251 --> 00:06:18,788 va siz yaxshi qizlarga o'xshaysiz, hammasi. 81 00:06:20,630 --> 00:06:22,541 - Sizga katta rahmat. - Sizga katta rahmat. 82 00:06:22,632 --> 00:06:24,497 - Rahmat. - Yaxshi bo'ling. 83 00:06:25,969 --> 00:06:27,960 Jj 84 00:06:36,354 --> 00:06:37,844 Nima qilyapsan? STOP. 85 00:06:37,939 --> 00:06:39,500 Qurilish tufayli tirbandlik. 86 00:06:40,609 --> 00:06:43,462 Politsiya kelib qoldi Kecha yana bir dahshatli qotillik sahnasi. 87 00:06:43,486 --> 00:06:45,256 Kutib turing. Men buni eshitmoqchiman. 88 00:06:45,280 --> 00:06:47,300 Nima qilyapsiz? STOP. Ortga qaytish. Men buni tinglamoqchiman. 89 00:06:47,324 --> 00:06:50,487 Uch nafar yigit pichoqlangan holda topilgan shahar chetidagi uyda o'lim. 90 00:06:50,577 --> 00:06:53,068 Devorlar shaytoniy belgilar bilan qoplangan. 91 00:06:53,163 --> 00:06:54,994 Shu tariqa qurbonlar soni 18 nafarga yetdi 92 00:06:55,081 --> 00:06:58,039 ko'pchilik ishonadigan narsada shaytoniy kultning faoliyati 93 00:06:58,126 --> 00:07:00,492 yo'llarini yoqib yuborishadi Amerikaning yuragi orqali. 94 00:07:00,587 --> 00:07:03,454 Mashhur televideniyechi, pastor Jon Genri Butler, 95 00:07:03,548 --> 00:07:06,255 bugun qotilliklarni qoraladi uning milliy sindikatlangan dasturida. 96 00:07:06,343 --> 00:07:09,255 - Keling, uni o'zgartiraylik. - Eshiting. Faqat dam oling. Salqin bo'ling. 97 00:07:09,346 --> 00:07:11,146 Keling, uni o'zgartiraylik, Men buni tinglashni xohlamayman. 98 00:07:11,181 --> 00:07:13,342 - Faqat dam oling, Beverli. - Siz juda go'daksiz. 99 00:07:16,478 --> 00:07:18,309 Yaxshi. Xohlaganingiz. 100 00:07:22,108 --> 00:07:23,518 Bu yaxshiroq. 101 00:07:32,619 --> 00:07:34,155 - Yo Xudo. - Bu nima? 102 00:07:34,245 --> 00:07:36,827 To'xtatish. Aleks, torting. Yo Xudo. 103 00:07:36,915 --> 00:07:37,995 Jin ursin. 104 00:07:43,880 --> 00:07:45,745 Jin ursin. Jin ursin! 105 00:07:45,840 --> 00:07:48,377 - Jerkov! - Jin bo'l, xo'rsin! 106 00:07:48,468 --> 00:07:49,583 Hey! Qattiq bosh! 107 00:07:49,678 --> 00:07:52,465 - Jin ursin! Jin ursin! - Jin ursin. 108 00:07:54,224 --> 00:07:57,136 - Ew. - Bu nima? 109 00:07:57,227 --> 00:07:58,512 Unga tegmang. 110 00:08:03,274 --> 00:08:05,481 Bu shokoladli sut kokteyli. 111 00:08:05,568 --> 00:08:07,149 Bu shokoladli sut kokteyli! 112 00:08:07,237 --> 00:08:08,714 - Xop. - Olsam bo'ladimi... 113 00:08:08,738 --> 00:08:10,007 - Mana. Buni ishlating. - Ha. Rahmat. 114 00:08:10,031 --> 00:08:13,239 Bu jirkanch. 115 00:08:13,326 --> 00:08:14,816 - Bu emas... - Hozir vaqti keldimi? 116 00:08:16,287 --> 00:08:18,073 Val, shoshiling va yordam bering. 117 00:08:18,164 --> 00:08:20,826 - Buni menga bermang. - Val? Yordam bera olasizmi? 118 00:08:20,917 --> 00:08:22,453 Men nima qilishim kerak? 119 00:08:22,544 --> 00:08:26,002 Go'yo Val bunga tegadi. U yomonlik qilmaydi. 120 00:08:26,089 --> 00:08:27,124 Yo Xudo. 121 00:08:27,215 --> 00:08:29,402 - Faqat old oyna tozalagichlardan foydalaning. - Menga qarang, agar ... 122 00:08:29,426 --> 00:08:32,714 - Tirnoqlarimni endigina oldim. - Bu aslida vaziyatni yomonlashtirmoqda. 123 00:08:32,804 --> 00:08:35,164 - Bu vaziyatni yomonlashtirmoqda. - Faqat old oyna tozalagichlardan foydalaning. 124 00:08:36,349 --> 00:08:39,261 Men tushunmayapman odamlarga nima bo'ldi. 125 00:08:39,352 --> 00:08:41,559 - Juda soz. - Xop. Bu ishlaydi. 126 00:08:41,646 --> 00:08:43,136 Xop. Qani, val. 127 00:08:43,231 --> 00:08:45,084 Sigaret yoqmang. Biz hozir ketamiz. 128 00:08:45,108 --> 00:08:47,190 Oh, bu juda stressli. 129 00:08:47,277 --> 00:08:50,485 - Yaxshi. Kiring, val. - Odamlar aqldan ozgan. 130 00:08:51,614 --> 00:08:54,105 Hech bo'lmaganda bu ahmoq emas. 131 00:09:00,999 --> 00:09:02,864 Hey! 132 00:09:02,959 --> 00:09:06,076 - Ha, bolam! - Ha! 133 00:09:06,171 --> 00:09:07,877 Mana biz. 134 00:09:09,883 --> 00:09:12,875 - Xop. Yo'q. Kechirasiz, yo'q. - Bolalar, qo'shimcha chiptalaringiz bormi? 135 00:09:12,969 --> 00:09:14,569 Iltimos, qo'shimcha chiptangiz borligini ayting. 136 00:09:14,637 --> 00:09:16,628 - Yo'q. Yo'q. - Yo'qmi? 137 00:09:16,723 --> 00:09:18,259 - Hozir mashinada ketyapmiz. - Jeez. 138 00:09:28,902 --> 00:09:30,358 Ha, albatta! 139 00:09:30,445 --> 00:09:32,652 Beverli, iltimos qilmang bugun bizni sekinlashtiring. 140 00:09:32,739 --> 00:09:33,739 Men kelyapman. 141 00:09:35,075 --> 00:09:36,315 - Val? - Ha? 142 00:09:36,409 --> 00:09:38,070 Siz sharaflarni qila olasizmi? 143 00:09:38,161 --> 00:09:39,196 Albatta. 144 00:09:39,287 --> 00:09:41,403 - Men hech qanday qismni xohlamayman. - Albatta. 145 00:09:41,498 --> 00:09:42,908 Beverli, kerak. 146 00:09:42,999 --> 00:09:44,955 - Bu mening eng sevimli qismim. - Yo'q, men... 147 00:09:45,043 --> 00:09:46,624 - Beverli. - Men boshqa ichmayman. 148 00:09:46,711 --> 00:09:48,667 Biz birga ichamiz, bu suyuq jasorat. 149 00:09:48,755 --> 00:09:50,291 - Kubokni oling. - Shunchaki iching. 150 00:09:50,381 --> 00:09:52,622 Og'zingizga qo'ying. 151 00:09:52,717 --> 00:09:54,503 Uni tomoqqa soling. 152 00:09:54,594 --> 00:09:57,336 Biz hech kimga aytmaymiz. Bu hech qachon bo'lmagandek bo'ladi. 153 00:09:57,430 --> 00:09:59,011 - Ichish. - Gap bu emas. 154 00:09:59,099 --> 00:10:00,259 Ichimlikni iching. 155 00:10:00,350 --> 00:10:03,638 O'tkazadigan kechamiz xayrli bo'lsin ko'p yillar davomida eslang. 156 00:10:03,728 --> 00:10:05,844 - Eshiting, eshiting. - Salom. 157 00:10:05,939 --> 00:10:07,224 Assalomu alaykum. 158 00:10:07,315 --> 00:10:09,522 - Salom. - Salom. 159 00:10:09,609 --> 00:10:10,815 Oh. 160 00:10:12,612 --> 00:10:13,852 Mm! 161 00:10:15,323 --> 00:10:17,359 - Baribir shu yetarli edi. - Bu keskin. 162 00:10:17,450 --> 00:10:20,157 Tayyormisiz? Uni pastga torting. 163 00:10:20,245 --> 00:10:24,113 Oh. Uzugim sochlarimga tiqilib qolgan. 164 00:10:25,291 --> 00:10:27,103 Ruhlaringizni sotmang rok-n-roll uchun. 165 00:10:27,127 --> 00:10:28,604 Yo Xudo. Bu yigitga qarang. 166 00:10:28,628 --> 00:10:30,744 - Bolalar. - Ha, bolalar. 167 00:10:30,839 --> 00:10:31,954 Bu Vanmi? 168 00:10:32,048 --> 00:10:33,808 - Yo Xudo. - Bu Van. 169 00:10:33,883 --> 00:10:35,498 Men ularga qandaydir odob-axloqni o'rgataman. 170 00:10:35,593 --> 00:10:36,904 Eshikni taqillatamizmi? 171 00:10:36,928 --> 00:10:38,697 Siz aqldan ozganmisiz? Bu dahshatli fikr. 172 00:10:38,721 --> 00:10:39,721 Shsh, shsh, shsh, shsh. 173 00:10:39,806 --> 00:10:41,784 - Ular u erda. - U yerda qoling. 174 00:10:41,808 --> 00:10:43,369 - Val, xudoga qasamki... - Nima qilyapsan? 175 00:10:43,393 --> 00:10:44,508 Ovozingni o'chir. 176 00:10:47,272 --> 00:10:49,854 Oh. Ha. 177 00:10:54,487 --> 00:10:56,102 ahmoq. 178 00:10:57,657 --> 00:10:59,147 Bu dahshatli fikr. 179 00:10:59,242 --> 00:11:00,823 Yo'q, kuting, kuting, kuting. 180 00:11:02,036 --> 00:11:04,072 - Oh, jinni! - Iso! 181 00:11:04,164 --> 00:11:06,576 Jin ursin! Jin ursin! 182 00:11:06,666 --> 00:11:08,281 Jin ursin! 183 00:11:08,376 --> 00:11:09,661 Iso! 184 00:11:09,752 --> 00:11:11,617 Oh! 185 00:11:11,713 --> 00:11:13,999 To'rtinchi iyul muborak, dickwads! 186 00:11:16,509 --> 00:11:18,069 - Shunaqami? - Ta'sirli. 187 00:11:20,346 --> 00:11:23,008 Buning nimasi kulgili? 188 00:11:23,099 --> 00:11:25,932 Bilmadim. Siz haydaganmisiz bugun ertalab 9-marshrutdami? 189 00:11:26,019 --> 00:11:27,555 Ha. Xo'sh? 190 00:11:27,645 --> 00:11:30,352 Demak, o‘zini o‘zi to‘lash jinnilik, shunday emasmi? 191 00:11:30,440 --> 00:11:32,055 Siz nima haqida gapiryapsiz? 192 00:11:32,150 --> 00:11:34,516 Siz bizning derazamizga sut kokteyli tashladingiz. Biz o'lishimiz mumkin edi. 193 00:11:35,612 --> 00:11:36,943 - Jin. - Oh. 194 00:11:37,030 --> 00:11:38,270 Bu siz edingizmi? 195 00:11:38,364 --> 00:11:40,092 Axlatingizni tashlamang harakatlanayotgan mashinadan, odam. 196 00:11:40,116 --> 00:11:41,572 Qani, bu shunchaki chalkash edi. 197 00:11:41,659 --> 00:11:42,803 Bu sizga huquq bermaydi mashinamizni buzish uchun. 198 00:11:42,827 --> 00:11:45,034 Xo'sh, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Bu zo'r emas edi. 199 00:11:45,121 --> 00:11:46,952 Eshiting. Biz ahmoqlarmiz. Kechirasiz. 200 00:11:47,040 --> 00:11:49,622 - Biz sizni qo'rqitmoqchi emasdik. - Kim aytdi qo'rqib ketdik? 201 00:11:49,709 --> 00:11:53,543 Qarang. Do'stlarim nima deb o'ylayman aytishga harakat qilmoqdalar ... 202 00:11:55,173 --> 00:11:58,631 Balki... o‘zimizni o‘nglay olamiz. 203 00:11:58,718 --> 00:12:02,381 - Bizga qiziq emas. - Voy, qiziq. 204 00:12:02,472 --> 00:12:04,679 Oh, keling. Menga taklif qiling. 205 00:12:07,852 --> 00:12:09,308 Sizda yana birov bormi? 206 00:12:10,480 --> 00:12:14,223 To'liq holat. Boshqa qiziqarli narsalar qatorida. 207 00:12:14,317 --> 00:12:17,229 Yaxshi. Olovni olib tashlang. 208 00:12:17,320 --> 00:12:20,278 Qani boshladik. Ehtiyot bo'ling. 209 00:12:22,075 --> 00:12:23,360 rahmat. 210 00:12:24,535 --> 00:12:25,935 - Oh, Iso. - Mana, boramiz. 211 00:12:25,995 --> 00:12:29,328 Oh, shunchaki sizga sepdim. 212 00:12:29,415 --> 00:12:30,450 Qiziqarli. 213 00:12:30,541 --> 00:12:34,125 Aytgancha, men Ivanman. Va siz bilan tanishganimdan xursandman. 214 00:12:34,212 --> 00:12:35,702 Mark. 215 00:12:35,797 --> 00:12:37,583 Kovacs. Nima gaplar? 216 00:12:37,674 --> 00:12:43,010 Men, um, Aleksis, va bu val va Beverli. 217 00:12:43,096 --> 00:12:46,429 Xo'sh, nima, siz o'rtada edingiz aylana jinnimi yoki boshqa narsami? 218 00:12:46,516 --> 00:12:47,516 Oh, jahannam ha. 219 00:12:47,600 --> 00:12:49,261 - Hozirgina tugatdim. - Ha. 220 00:12:49,352 --> 00:12:53,186 Bolalar, mening bongimni ko'rmoqchimisiz? Xuddi... 221 00:12:53,273 --> 00:12:55,389 Rok bo'ling, do'stim. 222 00:12:55,483 --> 00:12:58,145 Bu yigitlar yomon. Bu yerdan ketaylik, iltimos. 223 00:12:58,236 --> 00:12:59,942 - Men bormoqchiman. - Xop. 224 00:13:00,029 --> 00:13:03,317 - Biz bir hippi yoqmoqchi edik. - Qayerga ketyapsiz? 225 00:13:03,408 --> 00:13:05,820 - Ha. Xop. - Salom, Beverli. 226 00:13:05,910 --> 00:13:07,946 ahmoq. Faqat bor. 227 00:13:08,037 --> 00:13:10,619 Xo'p, hippi sikishadi. Shayton askarlariga tayyormisiz? 228 00:13:10,707 --> 00:13:12,789 - Ha. - Ha, albatta. 229 00:13:12,875 --> 00:13:14,915 - Ushbu gastrolda biz ko'rgan to'rtinchi shou. - To'rt? 230 00:13:14,961 --> 00:13:16,917 Ha. Biz ularni shunchaki ko'rdik Klivlendda. 231 00:13:17,005 --> 00:13:18,791 Karvon sayr qilish yaxshi. 232 00:13:19,924 --> 00:13:21,539 Men buni faqat o'liklar qiladi deb o'yladim. 233 00:13:21,634 --> 00:13:23,625 Oh, yo'q, bu granolalarni siking. 234 00:13:23,720 --> 00:13:25,005 Biz buni boshqacha qilamiz. 235 00:13:25,096 --> 00:13:26,927 Siz guruhda yoki biror narsadamisiz? 236 00:13:27,015 --> 00:13:28,325 - Mm-hmm. - Biz edik. 237 00:13:28,349 --> 00:13:30,681 - Mark Laga ko'chib ketyapti. - Mm-hmm. 238 00:13:30,768 --> 00:13:32,508 Mark? 239 00:13:32,603 --> 00:13:35,140 Bu to'g'ri. Eshaklarimizni tashlab. 240 00:13:35,231 --> 00:13:37,813 - Ovozingni yoping. - Rost gapiryapman, yigit. Kechirasiz. 241 00:13:39,110 --> 00:13:40,110 Baltangiz nima? 242 00:13:40,194 --> 00:13:41,809 Barabanlar. 243 00:13:41,904 --> 00:13:44,065 Bass, sint, ba'zan bek-vokal. 244 00:13:44,157 --> 00:13:47,615 Va men oldingi odamman. 245 00:13:47,702 --> 00:13:49,693 Va vou! 246 00:13:50,830 --> 00:13:51,910 Voy-buy. 247 00:13:53,708 --> 00:13:56,245 Bu umuman qo'rqinchli emas. 248 00:13:56,336 --> 00:13:57,416 Nima? 249 00:13:58,629 --> 00:14:00,494 Ha, albatta. 250 00:14:00,590 --> 00:14:03,297 Oldin teskari qo'shiqlar. 251 00:14:03,384 --> 00:14:06,421 Endi shaytoniy ritual qotilliklar. 252 00:14:07,930 --> 00:14:10,046 Ular keyin nima bilan kelishadi? 253 00:14:10,141 --> 00:14:11,802 Hozir qancha odam o'ldirilgan? 254 00:14:11,893 --> 00:14:13,758 - Soat 15. - Hmm. 255 00:14:15,480 --> 00:14:17,220 Yo'q, bilasizmi, Ishonchim komilki, 12 edi. 256 00:14:17,315 --> 00:14:20,148 Ha. Ammo kechagidan keyin soat 15. 257 00:14:20,234 --> 00:14:22,099 Yo'q. Kechadan keyin soat 12. 258 00:14:22,195 --> 00:14:25,312 Bilasizmi, agar shunday bo'lsa, siz haq bo'lardingiz hisoblashni bilardi, 259 00:14:25,406 --> 00:14:26,612 'Chunki siz 15 yoshda ekanligini bilasiz. 260 00:14:26,699 --> 00:14:28,135 - Bu raqam. - Kecha 10 edi. Soat 12... 261 00:14:28,159 --> 00:14:29,319 - Soat 18. - Bu... 262 00:14:31,746 --> 00:14:34,328 Ular o'ldirgan uchtasini eslang o'tgan hafta Tallahassida? 263 00:14:34,415 --> 00:14:37,452 - Oh. - Soat 18. 264 00:14:37,543 --> 00:14:38,953 O'n sakkiz, do'stim. Qo'ysangchi; qani endi. 265 00:14:40,963 --> 00:14:42,624 Siz va men nima qilishimiz kerakligini bilasizmi? 266 00:14:42,715 --> 00:14:44,922 Nima? Men va siz? 267 00:14:46,636 --> 00:14:48,672 Siz oldin pivo otganmisiz? 268 00:14:48,763 --> 00:14:51,300 Agar xohlasangiz, menga o'rgatishingiz mumkin. 269 00:14:51,391 --> 00:14:53,473 Bu ikki boshli orqa patchmi? 270 00:14:53,559 --> 00:14:57,302 - Ha. Bu mening birinchi konsertim edi. - Bo'lishi mumkin emas. 271 00:14:57,397 --> 00:15:00,230 Ha. To'g'ridan-to'g'ri Hadesga sayohat, Men chidashim kerak edi. 272 00:15:00,316 --> 00:15:02,307 Siz shunchaki buni oling. 273 00:15:02,402 --> 00:15:03,608 Ooh. 274 00:15:03,694 --> 00:15:07,528 - Sizniki nima edi? - Um, ozzi. 275 00:15:07,615 --> 00:15:10,448 - Bir jinnining kundaligi. - Bo'lishi mumkin emas. 276 00:15:10,535 --> 00:15:12,366 Bu Rendi Rodsning so'nggi namoyishi edi. 277 00:15:12,453 --> 00:15:14,489 - Jin o'rsin! Ha. - Oh, u ketishdan oldinmi? 278 00:15:14,580 --> 00:15:17,242 Samolyot halokatida vafot etgani kabi. 279 00:15:17,333 --> 00:15:19,494 To'g'ri. Ha. Bu dahshatli edi. 280 00:15:20,586 --> 00:15:23,168 Aleksis, birinchi namoyishingiz nima edi? 281 00:15:23,256 --> 00:15:26,293 E, xudo, shuncha vaqt o‘tdi. Men eslay olmayman deb o'ylayman ... 282 00:15:26,384 --> 00:15:29,421 Menimcha, siz, uh, dedingiz Bu chayonlar edi. 283 00:15:29,512 --> 00:15:31,173 - Ha, albatta. Bo'lgandi. - Oh. 284 00:15:31,264 --> 00:15:33,676 - Men bir oz chayonni yaxshi ko'raman. - Bu ajoyib shou edi. 285 00:15:33,766 --> 00:15:35,506 Mening birinchi namoyishim, uh, dio edi. 286 00:15:35,601 --> 00:15:38,013 - Ajoyib. - Yo'q, unday emas edi. 287 00:15:38,104 --> 00:15:40,060 - Ha. - Yo'q, unday emas edi. 288 00:15:40,148 --> 00:15:41,604 Bu kc va sunshine guruhi edi, 289 00:15:41,691 --> 00:15:43,431 chunki men u erda edim. 290 00:15:43,526 --> 00:15:45,170 Buni qilish kerak, har doim u erga borishingiz kerak. 291 00:15:45,194 --> 00:15:46,714 Va uning onasi butun vaqt davomida qo'riqlagan. 292 00:15:46,779 --> 00:15:48,465 Har safar bizda bor bu suhbat. 293 00:15:48,489 --> 00:15:50,400 Avvalo, o'zingni sik, xo'pmi? 294 00:15:50,491 --> 00:15:52,027 - Mayli, kechirasiz. - Va ikkinchidan, 295 00:15:52,118 --> 00:15:55,347 kc va sunshine guruhi aslida bir oz bor yaxshi qo'shiqlar, shuning uchun ularni yozmaylik. 296 00:15:55,371 --> 00:16:00,035 Def lep, piromaniya, 1983 yil 30 aprel. 297 00:16:00,126 --> 00:16:02,287 Amarillo shahar markazi. 298 00:16:02,378 --> 00:16:04,539 - Oh. Yaxshi. - Sana esingizdami? 299 00:16:04,630 --> 00:16:07,167 - Yaxshi. - Men olchamni tashlaganim kechasi. 300 00:16:07,258 --> 00:16:08,748 Maxsus kun. 301 00:16:11,387 --> 00:16:13,969 Siz biz bilan kelasizmi? 302 00:16:14,056 --> 00:16:16,172 Bolalar, biz ular bilan borishimiz kerak. Qani, keling. 303 00:16:16,267 --> 00:16:17,928 Qani ketdik. 304 00:16:18,019 --> 00:16:19,884 - Ha. - Keling, tomoshani tomosha qilaylik. 305 00:16:19,979 --> 00:16:22,140 Yana bitta. 306 00:16:26,736 --> 00:16:28,852 Shoshiling! 307 00:16:35,161 --> 00:16:38,904 J qora qutini qurbongohga olib keling j 308 00:16:38,998 --> 00:16:41,614 j endi qo'llaringizni ko'taring 309 00:16:42,627 --> 00:16:46,461 j va j belgisini bajaring 310 00:16:46,547 --> 00:16:48,663 j hammaga salom Shayton j 311 00:16:50,009 --> 00:16:52,466 j ha, salom Shayton j 312 00:16:53,471 --> 00:16:56,053 j qilichlaringizni qo'ying j 313 00:16:57,183 --> 00:17:00,767 j yovuz yulduz j 314 00:17:00,853 --> 00:17:03,344 j hammaga salom Shayton j 315 00:17:04,357 --> 00:17:07,975 j ha, salom Shayton j 316 00:17:08,069 --> 00:17:11,527 j endi ich, endi ich, j 317 00:17:11,614 --> 00:17:15,823 va bu fohishani unuting j - sik! 318 00:17:24,544 --> 00:17:27,786 Hey. Men nima qilganingizni ko'rdim. Men nima qilganingizni ko'rdim. 319 00:17:27,880 --> 00:17:31,623 Lanetli turdagi eng yaxshi shou! 320 00:17:31,717 --> 00:17:33,628 - Yaxshi ish, bolalar. - Muqaddas. 321 00:17:33,719 --> 00:17:34,754 Yo Xudo. 322 00:17:34,845 --> 00:17:37,962 - Bu kaltak edi. - Bu juda ajoyib edi. 323 00:17:38,057 --> 00:17:39,547 Kovacs? 324 00:17:39,642 --> 00:17:41,382 - Yaxshi bo'lasizmi? - Ha. 325 00:17:41,477 --> 00:17:43,013 Ha. Siz burningizni sindirdingizmi? 326 00:17:43,104 --> 00:17:45,015 Yo'q, yo'q, shunchaki... Faqat ba'zan chayqaladi. 327 00:17:45,106 --> 00:17:46,721 Bu yaxshi bo'ladimi? 328 00:17:46,816 --> 00:17:49,148 Yaxshi. Xo'sh, biz boramiz. 329 00:17:49,235 --> 00:17:51,692 - Biz mashinamizga boramiz. - Rahmat, bolalar. 330 00:17:51,779 --> 00:17:53,315 ahmoq. Qani, tun yosh. 331 00:17:53,406 --> 00:17:55,738 Nega biz bayramni davom ettirmaymiz? 332 00:17:55,825 --> 00:17:57,531 Siz nimani nazarda tutganingizga bog'liq. 333 00:17:57,618 --> 00:17:58,824 Xo'sh, keling, barni uramiz. 334 00:17:58,911 --> 00:18:01,573 - Topish unchalik qiyin emas. - Hazillashyapsanmi? 335 00:18:01,664 --> 00:18:04,155 Barlar yo'q. 7-11 va sut qirolichalari bor. 336 00:18:05,876 --> 00:18:08,367 Biz, uh... 337 00:18:08,462 --> 00:18:10,669 - Vanda osib qo'yishimiz mumkinmi? - Van. Ha. 338 00:18:10,756 --> 00:18:12,963 Shu qadar jozibali... 339 00:18:13,050 --> 00:18:15,507 - Yaxshi eshitiladi. - Bizga bir soniya vaqt bering. 340 00:18:15,595 --> 00:18:17,586 Men shunchaki... 341 00:18:17,680 --> 00:18:19,671 Bu ahmoq hazillar bilan, ular shunday bo'ladi, 342 00:18:19,765 --> 00:18:22,006 "U sirli." hammasi shu. 343 00:18:22,101 --> 00:18:23,841 Keling, uni bir pog'onaga tushiraylik. 344 00:18:23,936 --> 00:18:27,269 Ular qandaydir mukammal va kichik barabanchi bola sizni juda yaxshi ko'radi, Beverli. 345 00:18:27,356 --> 00:18:29,688 Ha. Men shunday deb o'yladim. 346 00:18:29,775 --> 00:18:31,060 Beverli! 347 00:18:31,152 --> 00:18:32,858 Bev! 348 00:18:34,572 --> 00:18:36,358 - Jin bo'lsin. Xop. - Xop. 349 00:18:36,449 --> 00:18:38,235 - Mayli, mayli. - Yaxshi. Bolalar. 350 00:18:39,285 --> 00:18:42,618 Shunday qilib, biz dadamning uyida turamiz. 351 00:18:42,705 --> 00:18:44,161 Bu yerdan 30 daqiqa uzoqlikda. 352 00:18:44,248 --> 00:18:46,955 Bizda spirtli ichimlik bor. Bizda ajoyib ovoz tizimi mavjud. 353 00:18:47,043 --> 00:18:48,499 - Bizda Nintendo bor. - Oh. 354 00:18:48,586 --> 00:18:50,042 - Juda zo'r. - Bizda hamma narsa bor. 355 00:18:50,129 --> 00:18:52,120 Men mofoga o'xshayman, shuning uchun men borman. 356 00:18:52,214 --> 00:18:53,214 - Ajoyib. Xop. - Ha. 357 00:18:53,299 --> 00:18:56,132 Shunday qilib, bizni aylanmada kutib oling chiqishdan tashqarida. 358 00:18:56,218 --> 00:18:58,334 Biz qizil mashinadamiz, va sizlar bizni kuzatishingiz mumkin. 359 00:18:58,429 --> 00:18:59,714 - Bajarildi. - Ajoyib. 360 00:18:59,805 --> 00:19:01,116 - Tushundim, tushundim, tushundim. - Men siyishim kerak. 361 00:19:01,140 --> 00:19:03,756 Yaxshimi? Meni kuting. Bizsiz ketishga jur'at etma. 362 00:19:03,851 --> 00:19:05,579 - Biz u erda uchrashamiz. - Biz mashinada bo'lamiz. 363 00:19:05,603 --> 00:19:08,185 Bor, sen ket, biz bo'lamiz Sizning orqangizda yigitlar. 364 00:19:08,272 --> 00:19:09,887 - Xop. - Oh, kechirasiz! 365 00:19:09,982 --> 00:19:11,902 - To'qnash! - Biz sizni kutamiz. 366 00:19:11,984 --> 00:19:16,227 Shuning uchun men ustaman Men nima qilsam, men sizga aytaman. 367 00:19:16,322 --> 00:19:18,859 Jj 368 00:19:34,173 --> 00:19:37,961 Kim juda sexy ekanligini bilasizmi? 369 00:19:38,052 --> 00:19:40,384 Uh, kim, val? 370 00:19:42,473 --> 00:19:45,431 Judd Nelson. 371 00:19:45,518 --> 00:19:46,928 Judd Nelson kim? 372 00:19:59,073 --> 00:20:02,440 Yo'q, yo'q, yo'q. Ammo uchrashsam la'nati yigitlar guruhidagi yana bir do'stim, 373 00:20:02,535 --> 00:20:06,119 Xudoga qasamki, men uni kesib tashlayman, uni birma-bir kesib tashlang. 374 00:20:06,205 --> 00:20:07,536 - Sizga chiroq kerakmi? - Ha. 375 00:20:07,623 --> 00:20:09,101 Mana, do'stim. Yo Xudo. 376 00:20:09,125 --> 00:20:11,036 - Bo'lishi mumkin emas. - Bu ajoyib eshitiladi. 377 00:20:11,127 --> 00:20:13,493 Tez, oldin... Darvoza yopilishidan oldin. 378 00:20:13,587 --> 00:20:16,024 Muqaddas jin. Nima bo'ldi ota-onasi tirikchilik qiladimi? 379 00:20:16,048 --> 00:20:18,630 - Ular shohlar. - Iso Masih. 380 00:20:33,941 --> 00:20:37,183 Ahem. Oh. 381 00:20:37,278 --> 00:20:38,984 Yo Xudo. 382 00:20:41,115 --> 00:20:43,276 Bu yerda ekanligimizni hech kim bilishi shart emas. 383 00:20:43,367 --> 00:20:45,232 - Voy. Yaxshi. - Bu ahmoq haqida nima deyish mumkin? 384 00:20:45,327 --> 00:20:46,763 Jahannam kechasi. 385 00:20:46,787 --> 00:20:48,277 Voy xudoyim. 386 00:20:48,372 --> 00:20:49,737 U yerdami... 387 00:20:49,832 --> 00:20:51,852 - Bunga tayyormisiz? - Issiq vannaning holati? 388 00:20:51,876 --> 00:20:54,663 - Men sizga issiq vannani ko'rsataman. - Oh, rostdan ham? 389 00:20:54,754 --> 00:20:56,836 Uni ichkariga kiriting. 390 00:20:56,922 --> 00:20:58,833 Mana biz. 391 00:20:58,924 --> 00:21:00,039 Bu rasmiy. 392 00:21:00,134 --> 00:21:02,090 - Jin o'rsin. - Willkommen. 393 00:21:02,178 --> 00:21:04,294 Kiring. Bienvenue. 394 00:21:04,388 --> 00:21:05,628 - Kechirasiz. - Xush kelibsiz. 395 00:21:05,723 --> 00:21:06,838 Kechirasiz. 396 00:21:06,932 --> 00:21:09,514 Demak, bu yashash xonasi, aniq. 397 00:21:09,602 --> 00:21:12,514 Bu ovqat xonasi, oshxona, yuqori qavatdagi yotoq xonalari, 398 00:21:12,605 --> 00:21:14,015 shuning uchun siz xohlagan joyga borishingiz mumkin. 399 00:21:14,106 --> 00:21:16,347 Voy, bu yer sizning dadangizmi? 400 00:21:16,442 --> 00:21:17,648 U nima, a. Busch? 401 00:21:17,735 --> 00:21:18,850 vitse-prezident? 402 00:21:18,944 --> 00:21:21,435 Yo'q, ahmoq. Pivo, busch. 403 00:21:22,948 --> 00:21:26,281 Muqaddas jin. 404 00:21:26,368 --> 00:21:29,280 Qarang, siz qanchalik yoqimli edingiz. 405 00:21:29,371 --> 00:21:31,211 - Oh. - Shunday kichkina chaqaloq. 406 00:21:31,248 --> 00:21:33,284 Siz katolik maktabiga borgansiz, voy, sizda bor... 407 00:21:33,375 --> 00:21:34,490 Bu ajoyib. 408 00:21:34,585 --> 00:21:37,201 Nega qilmaysizlar yigitlar chiqib, ularni tashqariga ko'rsatingmi? 409 00:21:37,296 --> 00:21:38,752 Biz ziyofatni u erda olib boramiz. 410 00:21:38,839 --> 00:21:40,704 (Tashqariga chiqing. 411 00:21:40,800 --> 00:21:42,381 Orqa hovlida juda yaxshi. 412 00:21:42,468 --> 00:21:44,629 - Faqat ularni tashqariga olib chiqing. - Tushundim. Ha. 413 00:21:47,973 --> 00:21:51,181 Yaxshi xudo. Nima qildik bu ahmoqlikka loyiqmi? 414 00:21:55,105 --> 00:21:56,811 Oh, ha. 415 00:21:56,899 --> 00:21:59,561 Xo'sh, unday emas lanet soch metall bantlar 416 00:21:59,652 --> 00:22:02,735 twisted singlisi kabi, lanj rang-barang shafqatsiz. 417 00:22:02,822 --> 00:22:06,406 Bu jinni metallika, bu qotil. Bu... 418 00:22:06,492 --> 00:22:09,234 Do'stim, metallika hech qachon tiklanmagan Deyv musteyn ketganidan beri. 419 00:22:09,328 --> 00:22:10,472 Va buni kim aytgani menga qiziq emas. 420 00:22:10,496 --> 00:22:12,641 - U ketmadi, ishdan bo'shatildi. - Mayli, nima bo'lsa ham. 421 00:22:12,665 --> 00:22:15,031 Ammo mustaine hech qachon tark etmasa, Biz hech qachon megadetga erisha olmaymiz. 422 00:22:15,125 --> 00:22:16,956 - Ha? - Mustayni unut, do'stim. 423 00:22:17,044 --> 00:22:20,753 Qanday qilib ular jarlikni almashtiradilar? U juda yoqimtoy. 424 00:22:20,840 --> 00:22:22,567 - Oh, ha. - Ular yangi yigitni olishdi. 425 00:22:22,591 --> 00:22:23,797 Uning ismi nima? 426 00:22:23,884 --> 00:22:25,590 Jeyson xabar berdi. 427 00:22:25,678 --> 00:22:26,918 - Ha. Xo'sh ... - Ha. 428 00:22:27,012 --> 00:22:29,549 U kim bo'lishidan qat'iy nazar, Uning to'ldirish uchun katta tuflisi bor 429 00:22:29,640 --> 00:22:33,428 chunki Cliff la'nati daho edi. 430 00:22:33,519 --> 00:22:34,913 O'ylaymanki, biz tez orada bilib olamiz, shunday emasmi? 431 00:22:34,937 --> 00:22:37,804 - Ha. - Yangi albom qachon chiqadi? 432 00:22:37,898 --> 00:22:39,763 - Bir oy ichida. - Ha. 433 00:22:39,859 --> 00:22:42,441 Tez orada. Mana, hamma. 434 00:22:42,528 --> 00:22:45,486 Burton jarlik uchun, xonimlar va janoblar. 435 00:22:45,573 --> 00:22:47,859 Bir oz to'kib tashlang. Mana, boramiz. 436 00:22:50,202 --> 00:22:51,658 Yoniq. 437 00:22:51,745 --> 00:22:53,736 Oh. Salom. 438 00:22:53,831 --> 00:22:55,662 - Hey. - Meni isitgani keldingmi? 439 00:22:55,749 --> 00:22:56,909 - Ha. - Yaxshi. 440 00:22:57,001 --> 00:22:59,993 - Demak... - Bolalar, bu erga ko'p chiqasizmi? 441 00:23:02,298 --> 00:23:03,913 Demak, sizlar... 442 00:23:05,509 --> 00:23:07,966 Bu yerga chiq... hech qachon. 443 00:23:09,597 --> 00:23:12,304 Dang. 444 00:23:12,391 --> 00:23:15,679 Swing va miss. Swing va miss. 445 00:23:15,769 --> 00:23:18,306 Jj 446 00:23:26,697 --> 00:23:27,697 Hey. 447 00:23:29,283 --> 00:23:31,114 Siz antisosyal bo'layapsiz. 448 00:23:32,995 --> 00:23:35,611 Xo'sh, men hech qachon bunday qilmaganman ilgari shunga o'xshash narsa. 449 00:23:35,706 --> 00:23:37,412 Ha. 450 00:23:37,499 --> 00:23:40,832 Xo'sh, shunchaki dam oling va men nima qilsam, shundaymi? 451 00:23:45,257 --> 00:23:47,669 Qarang, bev, men bilaman... 452 00:23:47,760 --> 00:23:49,500 Guruhimizga yangi kelganingizni bilaman. 453 00:23:50,763 --> 00:23:53,300 Va siz valni bilasiz va men sizni masxara qilaman 73 ba'zan bir oz. 454 00:23:53,390 --> 00:23:56,507 Lekin men juda xursandman Siz bugun kechqurun kelishga qaror qildingiz 455 00:23:56,602 --> 00:24:00,265 va menimcha, bu shunday bo'ladi siz uchun juda katta qadam. 456 00:24:01,607 --> 00:24:03,347 Va men siz bilan faxrlanaman. 457 00:24:04,652 --> 00:24:06,483 Ha. Yaxshi do'st bo'lganingiz uchun rahmat. 458 00:24:09,281 --> 00:24:10,862 Biz bundan ham ko'proqmiz. 459 00:24:12,868 --> 00:24:14,779 Biz opa-singilmiz. 460 00:24:16,038 --> 00:24:17,369 To'g'rimi? 461 00:24:18,374 --> 00:24:20,239 - Ha. Ha. - To'g'ri. 462 00:24:21,752 --> 00:24:24,459 Xo'sh, keling. 463 00:24:24,546 --> 00:24:26,332 Keling, bu partiyani boshlaylik. 464 00:24:28,092 --> 00:24:29,673 Men buni qilaman! 465 00:24:46,151 --> 00:24:47,391 - Jin o'rsin! - Yo Xudo. 466 00:24:47,486 --> 00:24:48,896 - Men juda afsusdaman. - Mayli. 467 00:24:48,988 --> 00:24:50,148 - Jin ursin. - Kechirasiz. 468 00:24:50,239 --> 00:24:51,524 Sh... um, mana, men... 469 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 - Yaxshimisiz? - Ha. 470 00:24:54,576 --> 00:24:57,113 - Ishonching komilmi? - Ha. 471 00:24:57,204 --> 00:24:59,911 - Kechirasiz. Hozir ahmoqdek hid. - Yo'q, yaxshi. 472 00:24:59,999 --> 00:25:01,535 Mana, biroz sovuq. menikini oling. 473 00:25:01,625 --> 00:25:03,707 - Yo'q, hammasi joyida. - Yo'q, iltimos, menikini oling. 474 00:25:03,794 --> 00:25:05,409 rahmat. 475 00:25:08,632 --> 00:25:10,497 Mendan ko'ra senga yaxshi ko'rinadi. 476 00:25:13,012 --> 00:25:15,970 - Oh. - Kechirasiz. Men buni olaman. 477 00:25:17,391 --> 00:25:18,972 Bu mening akamniki. 478 00:25:23,772 --> 00:25:25,933 Ko'proq narsa qilishimga yordam berishimni xohlaysizmi yoki ... 479 00:25:26,025 --> 00:25:28,858 Yo'q, yetarli. Ular yaxshi bo'ladi. 480 00:25:34,283 --> 00:25:35,443 Jin ursin. 481 00:25:35,534 --> 00:25:37,399 Yoqimli. 482 00:25:44,418 --> 00:25:46,079 Ko'ryapsizmi? Bu juda yaxshi edi. 483 00:25:46,170 --> 00:25:47,876 Bunday romantik. 484 00:25:47,963 --> 00:25:50,705 Hey. Men sovg'alar ko'tarib kelaman. 485 00:25:52,051 --> 00:25:54,167 - Bu - siz uchun. - Nega, rahmat. 486 00:25:54,261 --> 00:25:57,503 Xush kelibsiz, chiroyli bola. 487 00:25:57,598 --> 00:25:59,634 Siz uchun bitta. 488 00:25:59,725 --> 00:26:01,386 Oh, rahmat. Bu nima? 489 00:26:01,477 --> 00:26:03,308 - Oilaviy retsept. - Oilaviy retsept? 490 00:26:03,395 --> 00:26:05,306 Hey. 491 00:26:05,397 --> 00:26:07,479 - Hey. - Hey, bu sen uchun. 492 00:26:07,566 --> 00:26:09,477 - Yaxshi. - Ha. 493 00:26:09,568 --> 00:26:10,774 Oh, rahmat. 494 00:26:10,861 --> 00:26:13,068 Hey, bev. Muammoingiz nima? 495 00:26:15,574 --> 00:26:17,986 - Uning o't o'chirgichi bor. - Xo'sh? 496 00:26:18,077 --> 00:26:19,317 Uning la'nati bor. 497 00:26:19,411 --> 00:26:22,073 Shunchalik paranoyak bo'lishni bas qiling. U bizni o'ldirmoqchi emas. 498 00:26:22,164 --> 00:26:23,654 Faqat dam oling. 499 00:26:25,501 --> 00:26:28,208 Mayli, hamma. Tost! 500 00:26:28,295 --> 00:26:30,065 - Yaxshi. - Tost. Tost. 501 00:26:30,089 --> 00:26:31,329 - Voy! - Ha! 502 00:26:31,423 --> 00:26:34,210 Jinnilik boshlansin. Oh... 503 00:26:34,301 --> 00:26:35,757 - Salom! - Jinnilikka! 504 00:26:35,844 --> 00:26:38,586 - Jinnilik! Eshiting, eshiting. - Salom! 505 00:26:38,680 --> 00:26:41,797 - Salom! - Rok-n-roll. Ha. 506 00:26:41,892 --> 00:26:43,507 - Va onang. - Salom. 507 00:26:43,602 --> 00:26:45,433 Voy! 508 00:26:47,648 --> 00:26:50,355 Mm. Voy! 509 00:26:51,985 --> 00:26:55,068 Xop. Sizlar o'yin o'ynashni xohlaysizmi? 510 00:26:56,281 --> 00:26:57,646 - Ha. - Ha? 511 00:26:57,741 --> 00:26:59,777 Qanday o'yin? 512 00:27:01,537 --> 00:27:03,869 Siz hech qachon o'ynaganmisiz men hech qachon o'ynamaganman? 513 00:27:03,956 --> 00:27:06,993 Yo'q. Men hech qachon o'ynamaganman menda hech qachon yo'q. 514 00:27:07,084 --> 00:27:09,575 - Bu men g'alaba qozonganimni anglatadimi? - Yo'q. 515 00:27:09,670 --> 00:27:11,831 Yo'q, ahmoq. 516 00:27:11,922 --> 00:27:16,916 Asosan, siz shunchaki aylana bo'ylab aylanasiz va siz "men hech qachon bo'lmaganman" deysiz 517 00:27:17,010 --> 00:27:19,251 keyin nimadir deysiz siz qilmaganingiz. 518 00:27:19,346 --> 00:27:20,711 Va keyin siz ishni qilgan bo'lsangiz 519 00:27:20,806 --> 00:27:24,139 - deydi boshqa odam ularda yo'q, siz ichasiz. 520 00:27:24,226 --> 00:27:25,386 Bu mantiqiymi? 521 00:27:26,395 --> 00:27:27,475 - Juda yaxshi. - Ajoyib. 522 00:27:28,480 --> 00:27:30,266 Men hozir juda sarosimaga tushdim. 523 00:27:30,357 --> 00:27:32,544 Yaxshi, bu oson. men boraman va keyin siz uni olasiz. 524 00:27:32,568 --> 00:27:35,025 Agar tushunmasangiz, men ... Siz buni tushunib olasiz. 525 00:27:35,112 --> 00:27:36,773 Bev, o'tir. 526 00:27:36,864 --> 00:27:39,822 Men yo'q... Menga o'ynash kerak emas. Men shunchaki tomosha qilaman, sizlar... 527 00:27:39,908 --> 00:27:41,614 - Bev. - ahmoq. 528 00:27:41,702 --> 00:27:44,239 Hamma o'ynashi kerak. O'ynang. 529 00:27:44,329 --> 00:27:45,910 Qani, o'yna. 530 00:27:45,998 --> 00:27:50,162 O'ynang, o'ynang, o'ynang, o'ynang! 531 00:27:50,252 --> 00:27:51,913 O'tiring va o'ynang. 532 00:27:52,004 --> 00:27:54,916 - O'ynang, o'ynang, o'ynang, o'ynang! - Iso Masih! 533 00:27:58,010 --> 00:27:59,090 Shunday qilib... 534 00:28:00,387 --> 00:28:04,380 Men hech qachon... yo'l-yo'riq ko'tarmaganman. 535 00:28:04,474 --> 00:28:07,591 - Jin o'rsin. - Ivan. Ichish. 536 00:28:07,686 --> 00:28:09,677 Ha. Men mast bo'laman taxminan besh daqiqada. 537 00:28:09,771 --> 00:28:12,433 - Ha. Sen ham, men ham, bolam. - Oh. 538 00:28:12,524 --> 00:28:14,731 - Yaxshi. Mark, sen ket. - Xop. 539 00:28:16,820 --> 00:28:20,529 Men hech qachon ... Tunni qamoqda o'tkazdi. 540 00:28:20,616 --> 00:28:22,607 Qani, odam. 541 00:28:22,701 --> 00:28:25,864 Bu shunchaki chalkash. Siz shunchaki odamlarni nishonga ololmaysiz. 542 00:28:25,954 --> 00:28:27,239 Heh. 543 00:28:28,999 --> 00:28:31,331 Sen ham? 544 00:28:34,254 --> 00:28:37,462 Men mast edim va... Tartibsiz. 545 00:28:38,884 --> 00:28:41,921 - Nima maqsadda edingiz? - Do'kon o'g'irligi. 546 00:28:42,012 --> 00:28:44,845 Doʻkon oʻgʻirligi”? Nima? Kiyimmi yoki... 547 00:28:45,849 --> 00:28:46,964 Oziq-ovqat. 548 00:28:47,059 --> 00:28:49,141 Oziq-ovqat? 549 00:28:49,228 --> 00:28:50,559 Qani, agar imkonim bo'lsa, ... 550 00:28:50,646 --> 00:28:52,762 Kovacs, tashla. 551 00:28:55,234 --> 00:28:56,519 Ivan, sen ket. 552 00:28:56,610 --> 00:28:59,397 Ha, ha. Uh... 553 00:28:59,488 --> 00:29:01,069 Men hech qachon ... 554 00:29:02,741 --> 00:29:06,074 Yo'q, shunday qildim. Mayli. 555 00:29:06,161 --> 00:29:09,324 Men hech qachon ... 556 00:29:09,414 --> 00:29:10,529 Shimimni pissed. 557 00:29:10,624 --> 00:29:13,536 Oh, val. 558 00:29:13,627 --> 00:29:15,163 Menda kuchsiz qovuq bor. 559 00:29:15,254 --> 00:29:18,417 Bu aqldan ozgan kecha edi. Esingizdami? 560 00:29:18,507 --> 00:29:22,045 Kuting, kuting, ehtiyot bo'ling. Biz boshqa baxtsiz hodisani xohlamaymiz. 561 00:29:22,135 --> 00:29:23,671 Xo'p, nima bor, val? 562 00:29:25,597 --> 00:29:28,430 Men hech qachon cherkovga otmaganman. 563 00:29:28,517 --> 00:29:30,098 Ooh. 564 00:29:30,185 --> 00:29:32,247 - Shu bilan borganmisiz? - Bu sensan, bolam. 565 00:29:32,271 --> 00:29:34,683 - Ha. Ichish. - Yo'q! 566 00:29:34,773 --> 00:29:38,140 Xop. Menga kerak bo'ladi juda ko'p tafsilotlar. 567 00:29:39,569 --> 00:29:43,312 To'liq exorcist kabi ketdingizmi, faqat no'xat sho'rvasini hamma joyga purkayapsizmi? 568 00:29:43,407 --> 00:29:44,897 Men kasal edim. 569 00:29:44,992 --> 00:29:48,029 Aytmoqchimanki, bu zerikarli. Menda... oshqozon grippi bor edi. 570 00:29:50,372 --> 00:29:53,455 - Bosh aylanishi. - U haqiqatan ham kasal edi. 571 00:29:53,542 --> 00:29:55,703 Bu qandaydir zerikarli va ahmoqona. 572 00:29:55,794 --> 00:29:57,522 Boshingizni aylantirdingizmi bir necha marta atrofida 573 00:29:57,546 --> 00:29:59,537 va shunchaki: "Meni sik, meni sik, meni sik" deysanmi? 574 00:29:59,631 --> 00:30:00,711 Bu ahmoq. 575 00:30:00,799 --> 00:30:03,882 Aytmoqchimanki, men birinchi odam emasman oshqozon grippini olish uchun. 576 00:30:03,969 --> 00:30:04,969 - Kovacs. - Oh, menmi? 577 00:30:05,053 --> 00:30:06,714 - Ha. Sizning navbatingiz. - Oh, menda bittasi bor. 578 00:30:06,805 --> 00:30:10,889 Um, men hech qachon qaror qilmaganman do'stlarimdan voz kechish uchun 579 00:30:10,976 --> 00:30:14,594 va Kaliforniyaga boring rok yulduziga aylanish. 580 00:30:14,688 --> 00:30:17,054 Oh, jin ursin. 581 00:30:17,149 --> 00:30:20,186 Jin ursin, Mark. Ichish. 582 00:30:20,277 --> 00:30:22,313 Bu past zarba, odam. Qo'ysangchi; qani endi. 583 00:30:24,156 --> 00:30:25,646 Kechirasiz, bu juda ko'pmi yoki ... 584 00:30:25,741 --> 00:30:27,402 Uni qattiq urish. 585 00:30:40,047 --> 00:30:42,459 - Aleks. - Mm? 586 00:30:42,549 --> 00:30:44,835 Sizningcha, siz buni engishingiz mumkinmi? 587 00:30:44,926 --> 00:30:46,837 Ha, men buni engishim mumkin deb o'ylayman. 588 00:30:48,805 --> 00:30:51,342 Men hech qachon ... 589 00:30:51,433 --> 00:30:53,970 Birovning ichimlikini ichdi. 590 00:30:54,061 --> 00:30:56,643 Ha. Uh, men emas. 591 00:30:56,730 --> 00:31:00,222 Ha. Bu ahmoq, bu nima. 592 00:31:06,073 --> 00:31:08,735 Oh. Oh. 593 00:31:08,825 --> 00:31:10,406 - Jin bo'l. - Hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 594 00:31:10,494 --> 00:31:12,109 Jiddiymi? 595 00:31:12,204 --> 00:31:14,490 Yo'q. 596 00:31:17,793 --> 00:31:18,828 Ich, bev. 597 00:31:20,337 --> 00:31:21,702 Oh, axir. 598 00:31:22,964 --> 00:31:24,545 Xop. Kutib turing. Voy, voy, voy, voy. 599 00:31:24,633 --> 00:31:29,468 Demak, siz uchalasiz deyapsiz 600 00:31:29,554 --> 00:31:32,842 birovning ichimlikini ichgan bir nuqtada? 601 00:31:37,854 --> 00:31:40,061 Xop. Kimniki kabi? Nega? 602 00:31:46,822 --> 00:31:49,234 Yo'q. Oh, bu bizmi? 603 00:31:50,242 --> 00:31:51,982 Men buni bir soniyaga ham sotib olmayman. 604 00:31:52,077 --> 00:31:57,037 Xonimlar, siz bizning ichimliklarimizni ichishingiz shart emas ... biz bilan jinsiy aloqada bo'lish. 605 00:31:57,124 --> 00:31:59,490 Aytmoqchimanki... 606 00:31:59,584 --> 00:32:03,202 Oh, biz shunday qilamiz deb o'ylamagan edingiz siz bilan jinsiy aloqada bo'lganmisiz? 607 00:32:04,965 --> 00:32:06,876 Nima? 608 00:32:06,967 --> 00:32:08,707 Siz qildingiz. 609 00:32:08,802 --> 00:32:12,169 Oh, bu juda qimmatli. Bu juda shirin. 610 00:32:13,515 --> 00:32:16,632 Aytmoqchimanki, nega bunday deb o'ylaysiz biz siz bilan jinsiy aloqa qilmoqchi edikmi? 611 00:32:18,061 --> 00:32:19,676 - Mayli, uh... - Mayli, uh... 612 00:32:21,106 --> 00:32:22,812 Kechirasiz, biz... 613 00:32:22,899 --> 00:32:27,734 Vaziyat haqiqatan ham bo'ldi g'alati, shuning uchun ... 614 00:32:29,239 --> 00:32:31,321 Xonimlar, sizga taklif qilishim kerak xayrli kech 615 00:32:31,408 --> 00:32:33,364 va barcha mehmondo'stligingiz uchun rahmat. 616 00:32:33,452 --> 00:32:37,286 Va, uh, biz ... Bizda... kovaclar bormi? 617 00:32:37,372 --> 00:32:39,203 - Xop. Olg'a. - Mark! 618 00:32:40,792 --> 00:32:42,783 Mark, nima... Mark! 619 00:32:44,129 --> 00:32:48,122 - Mark? Mark? - U uyg'onmayaptimi? 620 00:32:48,216 --> 00:32:50,878 Yo'q. Oh! 621 00:32:52,804 --> 00:32:55,420 - Ivan. Yo'q. - Oh. 622 00:32:55,515 --> 00:32:58,473 - U... - Yo'q. 623 00:32:58,560 --> 00:33:01,222 - Ivan. - Siz uni tekshirib ko'rishingiz kerak. 624 00:33:02,439 --> 00:33:05,021 - Siz uni uyg'otishingiz kerak. - Oh, xudo. Yo'q. 625 00:33:05,108 --> 00:33:06,348 Ivan. 626 00:33:06,443 --> 00:33:09,685 Do'stim, la'nat... mayli. Unga nima qilding? 627 00:33:12,824 --> 00:33:15,031 - Nimalar bo'lyapti? - Mark? 628 00:33:15,118 --> 00:33:17,154 - Charchadingizmi, charchaganmisiz? - Mark. 629 00:33:18,955 --> 00:33:24,040 - Oh, bechora bolam. Asal. - Yaxshimisan? 630 00:33:24,127 --> 00:33:28,086 - Charchadingizmi, charchaganmisiz? - Men va siz abadiy birgamiz. 631 00:33:28,173 --> 00:33:29,788 Siz uxlayapsizmi? 632 00:33:29,883 --> 00:33:32,169 Oh, menimcha, siz uxlayotgansiz. 633 00:33:48,735 --> 00:33:51,226 Jj 634 00:33:57,202 --> 00:33:59,693 - Bev, bev. - Mm-hmm. 635 00:34:01,122 --> 00:34:03,613 - Chelak. - Ha. 636 00:34:09,339 --> 00:34:11,671 U buni uddalay oladimi? 637 00:34:11,758 --> 00:34:13,874 Yaxshisi, u qila oladi. 638 00:34:33,572 --> 00:34:34,812 Nima qilyapsiz? 639 00:34:35,824 --> 00:34:37,234 Qani ketdik. 640 00:34:38,243 --> 00:34:40,985 Keling, ketaylik. 641 00:34:48,962 --> 00:34:50,543 Bu yerga. 642 00:34:50,630 --> 00:34:52,370 Birga ol, Beverli. 643 00:35:10,942 --> 00:35:11,942 Salom, bolalar. 644 00:35:13,320 --> 00:35:15,561 Salom, bolalar. 645 00:35:15,655 --> 00:35:18,772 - Xayrli tong, bolam. - Qalaysiz? 646 00:35:18,867 --> 00:35:20,698 Chaqaloq. 647 00:35:23,038 --> 00:35:25,324 bilmayman bu qanaqa ahmoq o'yin 648 00:35:25,415 --> 00:35:27,827 lekin buni hozir to'xtatish kerak. 649 00:35:27,917 --> 00:35:30,954 Kechirasiz, siz uchun buni qila olmayman. 650 00:35:31,046 --> 00:35:32,161 Va bu o'yin emas. 651 00:35:36,259 --> 00:35:40,298 Muqaddas jin. Siz ahmoq kultsiz. 652 00:35:40,388 --> 00:35:43,221 Nima? 653 00:35:43,308 --> 00:35:44,764 Eshiting, ketaylik. 654 00:35:44,851 --> 00:35:47,558 Biz haydab ketamiz va bizni boshqa hech qachon ko'rmaysiz. 655 00:35:47,646 --> 00:35:50,558 Bu yaxshi fikr bo'lardi Agar shinalaringizni kesmaganimda edi 656 00:35:50,649 --> 00:35:53,482 sen hushidan ketganingda. 657 00:35:55,654 --> 00:35:57,645 Yordam bering! Yordam bering! 658 00:35:57,739 --> 00:35:59,070 - Bizga yordam bering! - Bizga yordam bering! 659 00:35:59,157 --> 00:36:00,797 - Jin ursin! - Yordam! 660 00:36:00,825 --> 00:36:02,486 - "Yordam bering!" - Yordam! 661 00:36:02,577 --> 00:36:04,693 Kimdir yordam beradi! 662 00:36:06,915 --> 00:36:09,406 - Kimdir! - Ular jinnilar! 663 00:36:09,501 --> 00:36:11,583 Bir oz balandroq qilib ko'ring, asalim. 664 00:36:11,670 --> 00:36:13,877 - Siz bechora go'daklar. - Iltimos. 665 00:36:13,963 --> 00:36:16,295 Kechirasiz, bolalar. 666 00:36:17,759 --> 00:36:20,375 Ammo biz to'liq bo'lganimiz yo'q siz bilan halol. 667 00:36:22,639 --> 00:36:24,129 Haqiqat shuki... 668 00:36:26,059 --> 00:36:28,141 Bizni bu ahmoqliklarning hech biri qiziqtirmaydi. 669 00:36:29,145 --> 00:36:33,388 Og'ir metallar va shaytoniy kultlar, shaytonga sig'inish. 670 00:36:33,483 --> 00:36:37,726 Hammasi haqiqatan ham adolatli men uchun katta bo'lak. 671 00:36:37,821 --> 00:36:39,436 Demak, siz shaytoniy kult emasmisiz? 672 00:36:39,531 --> 00:36:41,738 Xo'sh, bularning barchasi nima bo'ladi? 673 00:36:42,951 --> 00:36:46,364 Shunchalik ahmoq bo'lish qiziqmi? 674 00:36:46,454 --> 00:36:50,868 Siz odamlarni o'ldirasiz va yaratasiz u shaytoniy kultga o'xshaydi. 675 00:36:50,959 --> 00:36:52,199 Aynan. 676 00:36:52,293 --> 00:36:55,035 Rang meni hayratda qoldirdi. Siz aqlli bo'lishingiz kerak. 677 00:36:55,130 --> 00:36:57,712 Hamma odamlarni o'ldirganmisiz? 678 00:36:57,799 --> 00:37:01,542 Yo'q, aslida ular boshqa a'zolar edi bizning jamoatimizdan. 679 00:37:01,636 --> 00:37:03,297 Mm-hmm. Ammo bu kecha bizning navbatimiz. 680 00:37:03,388 --> 00:37:05,199 Va keyin keyingi hafta bo'ladi boshqa guruhga navbat, 681 00:37:05,223 --> 00:37:07,535 va undan keyingi hafta, navbat boshqa guruhga keladi. 682 00:37:07,559 --> 00:37:10,426 Bizning doiramiz juda uzoq va juda keng. 683 00:37:10,520 --> 00:37:14,684 Va biz har safar kuchayib boramiz kun, siz kabi odamlarga rahmat. 684 00:37:14,774 --> 00:37:18,392 - Siz juda aqlsizsiz. - Oh. Biz bilmaymizmi? 685 00:37:18,486 --> 00:37:21,193 Chunki biz bog‘langan odam emasmiz hozir stullarga, shundaymi? 686 00:37:21,281 --> 00:37:22,521 Biz shaytonga sig'inuvchilar emasmiz. 687 00:37:22,615 --> 00:37:24,822 - Ha. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. - Hech birimiz emasmiz. 688 00:37:24,909 --> 00:37:26,240 Tushunmayapsizmi? 689 00:37:26,327 --> 00:37:30,195 - Biz sizning kimligingiz bilan qiziqmaymiz. - Yo'q, yo'q. 690 00:37:30,290 --> 00:37:32,030 Siz qismni kiyintirasiz va qismga qaraysiz, 691 00:37:32,125 --> 00:37:33,990 va yangiliklar to'ldiriladi qolgani biz uchun. 692 00:37:34,085 --> 00:37:35,370 Ha. Ular har doim shunday qilishadi. 693 00:37:35,462 --> 00:37:39,046 Va keyin jamoatchilik eshitganda yana shaytoniy qotillik sodir bo'ldi... 694 00:37:40,383 --> 00:37:44,376 Ular bizga najot uchun kelishadi, chunki ular jonlarini saqlab qolishni xohlashadi. 695 00:37:44,471 --> 00:37:47,133 Siz kasallar. 696 00:37:47,223 --> 00:37:48,963 Xo'sh, nima, siz shunchaki odamlarni o'ldiryapsizmi? 697 00:37:49,058 --> 00:37:53,051 Va keyin siz shunchaki yolg'on gapirasiz bu haqda butun mamlakatga? 698 00:37:53,146 --> 00:37:55,432 Bu haqiqatmi, muhim emas. 699 00:37:55,523 --> 00:37:57,229 Odamlar bunga ishonishsagina muhim. 700 00:37:57,317 --> 00:37:58,807 Va, bolam, ular bunga ishonishadimi? 701 00:37:58,902 --> 00:38:01,063 Va go'zal narsa 702 00:38:01,154 --> 00:38:03,691 Sizning o'limlaringiz aslida nimanidir anglatadi. 703 00:38:03,782 --> 00:38:07,070 Sizning o'limlaringiz aslida qutqaradi yuzlab odamlarning hayoti, 704 00:38:07,160 --> 00:38:08,570 minglab odamlar bo'lmasa. 705 00:38:08,661 --> 00:38:10,822 Masalan, o'ylab ko'ring. 706 00:38:10,914 --> 00:38:15,078 Shu kunlarda ular o'lgan deb kim ayta oladi yaxshi sabab va yaxshi sabab uchunmi? 707 00:38:16,085 --> 00:38:18,701 Siz xuddi o'sha ahmoqqa o'xshaysiz voiz, Jon Genri Butler. 708 00:38:19,714 --> 00:38:23,252 Ovozingni yopsan, siz kichkina axlat bo'lagi. 709 00:38:25,053 --> 00:38:27,044 Hey. 710 00:38:27,138 --> 00:38:29,049 Nega menga yaxshilik qilmaysiz? 711 00:38:29,140 --> 00:38:32,052 Nega menga tushuntirmaysiz bu ahmoqona narsa nima? 712 00:38:32,143 --> 00:38:33,303 Hmm? 713 00:38:34,312 --> 00:38:35,768 Bu ifoda vositasi. 714 00:38:35,855 --> 00:38:38,062 Va nimani ifodalamoqchisiz? 715 00:38:38,149 --> 00:38:39,434 Qarshilik. 716 00:38:40,443 --> 00:38:41,979 Nimaga qarshi? 717 00:38:45,031 --> 00:38:47,147 Men senga jinni savol berdim. 718 00:38:48,827 --> 00:38:51,034 Nimaga qarshi? 719 00:38:51,120 --> 00:38:52,576 Siz kabi odamlar. 720 00:38:52,664 --> 00:38:54,871 Yoqilganmi? 721 00:38:54,958 --> 00:38:59,577 Bizni yoqtiradigan odamlarmi? Biz kabi odamlar, odamlarga yordam berishga harakat qilayotganlar. 722 00:38:59,671 --> 00:39:02,413 Biz kabi harakat qilayotgan odamlar Masihning so'zini yoyish uchun. 723 00:39:02,507 --> 00:39:05,920 Biz xabarni tarqatishga harakat qilyapmiz Rabbimiz va qutqaruvchimiz. 724 00:39:06,010 --> 00:39:08,922 Dunyoga yordam berishga harakat qiladigan yaxshi odamlar. 725 00:39:09,013 --> 00:39:10,753 Bu... nima bo'ldi? 726 00:39:10,849 --> 00:39:12,827 - Bizga nima bo'ldi? - Bu degani odamlar 727 00:39:12,851 --> 00:39:15,012 shunchaki yopiq, nodon kallalar 728 00:39:15,103 --> 00:39:16,503 butun umrini aylanib o'tadiganlar 729 00:39:16,563 --> 00:39:18,243 har qanday narsaga chayqalish ular tushunmaydilar! 730 00:39:18,273 --> 00:39:19,604 - Ivan, to'xta. - Ovozingni o'chir. 731 00:39:19,691 --> 00:39:23,559 U ikkiyuzlamachilik degani, yolg'on, la'nat bo'laklari 732 00:39:23,653 --> 00:39:25,693 - bu e'tiqod tizimini ixtiro qilgan ... - Ovozingni yoping! 733 00:39:25,738 --> 00:39:27,842 80 Ular har kimni quvg'in qilishlari mumkin kim ularga qarshi turadi. 734 00:39:27,866 --> 00:39:29,572 - Ovozingni yoping! - U nimani nazarda tutyapti 735 00:39:29,659 --> 00:39:30,819 juda zaif ... 736 00:39:30,910 --> 00:39:32,616 - Ovozingni yoping! - Qo'rqoq qo'ylar 737 00:39:32,704 --> 00:39:35,182 uning o'ziga xos g'oyalari yo'q, kimgadir shunchaki ko'r-ko'rona ergashadigan 738 00:39:35,206 --> 00:39:37,206 kim birinchi zarba beradi shamolda! 739 00:39:37,250 --> 00:39:39,741 Jin ursin! 740 00:39:39,836 --> 00:39:42,168 Jin ursin! Jin ursin! 741 00:39:44,924 --> 00:39:48,382 Yo'q, qilmang! Xudo! Jin ursin! 742 00:39:49,846 --> 00:39:52,087 Sizlar! 743 00:39:55,727 --> 00:39:57,558 Gapirishni to'xtatishni aytdim. 744 00:39:57,645 --> 00:40:01,684 Yo'q! Oh, xudo! Qani! 745 00:40:05,486 --> 00:40:07,351 Bu ancha yaxshi. 746 00:40:08,907 --> 00:40:13,367 Va siz, siz emassiz Hozir shunchalik bo'ysunasiz, shundaymi? 747 00:40:14,412 --> 00:40:16,994 Hech narsa qolmadi qarshi, bormi? 748 00:40:22,545 --> 00:40:24,206 Kechirim so'rang. 749 00:40:24,297 --> 00:40:27,710 Iltimos. Iltimos. 750 00:40:27,800 --> 00:40:30,963 Masihdan kechirim so'rang seni o'ldirishdan oldin. 751 00:40:32,805 --> 00:40:36,047 Siz kechirishni xohlamaysizmi? Rabbimiz va qutqaruvchimizdanmi? 752 00:40:42,899 --> 00:40:45,060 Shunday bo'lsin. 753 00:40:45,151 --> 00:40:46,561 Voy, voy, voy! Kuting, kuting, kuting! 754 00:40:46,653 --> 00:40:48,609 Iso Masihni la'natlayapti. Nima, Beverli? 755 00:40:48,696 --> 00:40:50,402 Siz bilan bir soniya gaplashishim kerak. 756 00:40:50,490 --> 00:40:51,605 Nima haqida? 757 00:40:51,699 --> 00:40:53,781 - Beverli, jim bo'l! - Bir soniya. 758 00:40:53,868 --> 00:40:55,733 Bir soniyaga! Bir soniya, xo'pmi? 759 00:40:55,828 --> 00:40:56,948 Banyoda gaplasha olamizmi? 760 00:40:57,038 --> 00:40:59,199 Men eshityapman! Men sizni shu yerdan eshitaman. 761 00:40:59,290 --> 00:41:01,201 Ular hech qaerga ketmaydi. 762 00:41:01,292 --> 00:41:03,783 Qilishingni bilardim shunga o'xshash ba'zi narsalar. 763 00:41:05,797 --> 00:41:08,960 Shunday ekan, bor! Bor! Bor! 764 00:41:09,050 --> 00:41:11,257 Jahannam. 765 00:41:13,554 --> 00:41:16,921 Uni shunchaki o'ldirishdi, odam. Ular uni o'ldirishdi. 766 00:41:17,016 --> 00:41:20,884 Kovacs, menga qarang. Siz uni birga saqlashingiz kerak, to'g'rimi? 767 00:41:20,979 --> 00:41:22,219 Siz uni birga saqlashingiz kerak. 768 00:41:22,313 --> 00:41:24,599 Xo'sh, unda nima bo'ldi qilishimiz kerakmi? 769 00:41:26,067 --> 00:41:27,728 U yerda mening kamarimni ko‘ryapsizmi? 770 00:41:27,819 --> 00:41:30,356 Mening kamarimni ko'ryapsizmi? 771 00:41:30,446 --> 00:41:33,062 Siz olasizmi? Bunga erisha olasizmi? 772 00:41:33,157 --> 00:41:35,068 Lentani kesib olishingiz mumkinligini ko'ring tikanlar bilan. 773 00:41:35,159 --> 00:41:36,399 Jin ursin. 774 00:41:40,331 --> 00:41:41,571 Nima? 775 00:41:42,834 --> 00:41:45,416 - Men qilmoqchiman. - Nima? 776 00:41:45,503 --> 00:41:46,993 Men ularni o'ldirishga majburman. 777 00:41:48,006 --> 00:41:50,122 Bu yerdan keting. 778 00:41:50,216 --> 00:41:51,831 Yo'q, men... men jiddiyman. 779 00:41:52,844 --> 00:41:53,884 Ularning gaplarini eshitib, 780 00:41:53,928 --> 00:41:56,795 u hamma narsani tasdiqlaydi siz menga o'rgatgansiz. 781 00:41:56,889 --> 00:41:58,379 Ular o'lishlari kerak. 782 00:42:03,855 --> 00:42:04,970 Nima? 783 00:42:07,525 --> 00:42:10,642 Bilasizmi, men bir soniya o'yladim Balki oyoqlaringiz sovib ketgandir. 784 00:42:10,737 --> 00:42:13,444 Yo'q. Yo'q, bu... 785 00:42:13,531 --> 00:42:15,362 Bu mening harakatlarimning bir qismi edi. 786 00:42:20,830 --> 00:42:25,415 Hmm. Xop. Bu yerga. 787 00:42:29,297 --> 00:42:30,912 Shunday qilib, bu qanday davom etadi. 788 00:42:31,007 --> 00:42:35,296 Soqov uni bo'yniga oladi, xuddi kattasi kabi. 789 00:42:35,386 --> 00:42:37,468 Va keyin kichkina barabanchi bola uchun, 790 00:42:37,555 --> 00:42:41,139 orqadan aylanasan, uning yuragiga pichoq urasiz. 791 00:42:41,225 --> 00:42:43,829 Shunday qilib, u o'ldirganga o'xshaydi uning ikki do'sti va keyin u o'zini off. 792 00:42:43,853 --> 00:42:45,218 Bu klassik qotillik - o'z joniga qasd qilish. 793 00:42:45,313 --> 00:42:47,770 - Ha. - Bu mukammal va oson. 794 00:42:50,276 --> 00:42:52,642 - Qo'ysangchi; qani endi! - Men kelyapman! 795 00:42:54,238 --> 00:42:56,320 Oh, jinni. Xop. Xo'sh, sik. 796 00:42:58,576 --> 00:43:00,032 - Jin ursin! - Qo'ysangchi; qani endi! 797 00:43:00,119 --> 00:43:02,735 Beverli, kaltak! Menga o'sha jinni pichoqni bering! 798 00:43:02,830 --> 00:43:04,661 - Qo'ysangchi; qani endi. - Hozir! 799 00:43:13,091 --> 00:43:14,091 Muqaddas jin. 800 00:43:14,175 --> 00:43:15,961 Qo'ysangchi; qani endi! 801 00:43:16,052 --> 00:43:17,337 Jin! 802 00:43:19,680 --> 00:43:22,092 Jin! Jin ursin! 803 00:43:22,183 --> 00:43:24,265 Jin! 804 00:43:25,895 --> 00:43:27,226 Eshikni oching! 805 00:43:27,313 --> 00:43:29,304 Jin bo'lsin! 806 00:43:29,398 --> 00:43:32,811 Harakat, harakat, harakat. Aleks, harakat qil. 807 00:43:34,070 --> 00:43:35,276 Jin ursin! 808 00:43:36,280 --> 00:43:38,862 Voy! Jin ursin! 809 00:43:38,950 --> 00:43:40,531 Yo Xudo. 810 00:43:42,453 --> 00:43:44,364 Eshikni oching, bolalar. 811 00:43:44,455 --> 00:43:46,411 Jin bo'lsin! 812 00:43:46,499 --> 00:43:49,286 Keling, buni buzishga ruxsat bering sizlar uchun. 813 00:43:49,377 --> 00:43:52,039 Yoki bu yerga chiq va biz sizni tezda o'ldiramiz, 814 00:43:52,130 --> 00:43:55,213 yoki u yerda sekin qon ketasan. 815 00:43:55,299 --> 00:43:59,008 Xo'sh, nega o'zingizni og'riqdan saqlamaysiz va azob-uqubat va faqat bu yerga chiqib? 816 00:43:59,095 --> 00:44:00,926 Meni yeng, kaltak! 817 00:44:01,013 --> 00:44:02,844 Eshikni oching! 818 00:44:03,850 --> 00:44:06,182 Iso Masih, do'stim. U meni dilimlab tashladi. 819 00:44:06,269 --> 00:44:07,930 Mayli, mayli. 820 00:44:08,020 --> 00:44:09,420 - Jin. - Eshikni bosib turing. 821 00:44:10,481 --> 00:44:13,393 Shoshiling, shoshiling! 822 00:44:14,902 --> 00:44:17,063 Muqaddas jin. Muqaddas jin. 823 00:44:17,155 --> 00:44:19,066 Yaxshi. Yaxshi. 824 00:44:19,157 --> 00:44:21,398 Qo'lingizni ko'taring, qo'lingizni ko'taring, qo'lingizni ko'taring. 825 00:44:21,492 --> 00:44:23,733 Jin ursin! 826 00:44:23,828 --> 00:44:26,535 Muqaddas sh... oh, oh! Ehtiyot bo'ling. 827 00:44:26,622 --> 00:44:28,578 - Eshikni oching! - Muqaddas. 828 00:44:32,461 --> 00:44:34,167 Shunchaki turmang. 829 00:44:35,548 --> 00:44:38,381 Buzadigan narsa toping Eshik pastga tushdi, Beverli. 830 00:44:38,467 --> 00:44:39,627 Qayerda? 831 00:44:39,719 --> 00:44:42,802 Bilmadim. Nega molxonaga bormaysiz? 832 00:44:42,889 --> 00:44:45,096 Bir qancha asboblar bor va u erda axlat. 833 00:44:45,183 --> 00:44:48,266 Bor! 834 00:44:53,608 --> 00:44:55,018 Agar bormasangiz... 835 00:44:56,652 --> 00:44:59,018 Bularning barchasi sizning aybingiz. 836 00:45:00,531 --> 00:45:02,442 Ularning qoni sizning qo'lingizda ham. 837 00:45:06,412 --> 00:45:08,619 Shunday ekan, bor. 838 00:45:15,630 --> 00:45:16,710 Iso Masih! 839 00:45:19,550 --> 00:45:21,040 Jin ursin. 840 00:45:24,180 --> 00:45:26,717 Jj 841 00:45:57,129 --> 00:45:58,460 Mayli. 842 00:46:17,233 --> 00:46:20,976 "Ruby Seshanba" bu yerda. 843 00:46:21,070 --> 00:46:23,777 ahmoq. Oh. 844 00:46:26,784 --> 00:46:29,491 - Yaxshimisan? - Menga tampon kerak, do'stim. 845 00:46:29,578 --> 00:46:30,578 - Jin. - Bolalar. 846 00:46:31,831 --> 00:46:34,538 Biz bilan uchlik qilishni xohlaysizmi? 847 00:46:35,835 --> 00:46:40,625 Aleks juda dindor, lekin u buni faqat shu munosabat bilan qiladi. 848 00:46:44,260 --> 00:46:46,125 Men buni ha deb qabul qilaman. 849 00:46:47,805 --> 00:46:51,172 - Yo Xudo. - Bir oz mastman. 850 00:46:51,267 --> 00:46:53,383 Oh, nima? 851 00:46:53,477 --> 00:46:56,093 Oh, men nimadir topdim deb o'ylayman. 852 00:46:56,188 --> 00:46:59,601 Bu yana bir quti twinkiesmi? Chunki bu tugadi. 853 00:47:00,818 --> 00:47:03,400 Men sizga hech qachon yaxshi narsalarni olmayman demang. 854 00:47:04,947 --> 00:47:07,905 Oh, bolam, mening tug'ilgan kunimmi? 855 00:47:07,992 --> 00:47:10,984 Bu yerga kel. Hammamiz pastga tushamiz. Bu yerga. 856 00:47:11,078 --> 00:47:14,241 Xop. Oh, jin ursin, qiz. 857 00:47:15,249 --> 00:47:17,581 Siz shunchaki hamma narsani olasiz juda jiddiy. 858 00:47:17,668 --> 00:47:19,784 Shh. 859 00:47:21,756 --> 00:47:23,621 Nima bo'ldi? Muqaddas jin. 860 00:47:23,716 --> 00:47:24,922 U erda qoling, u erda qoling. 861 00:47:25,009 --> 00:47:26,670 Hey, hey. 862 00:47:26,761 --> 00:47:29,673 Tutqichdan uzoqlashing, tutqichdan uzoqlashing. 863 00:47:29,764 --> 00:47:31,174 Endi ket, ket, ket. 864 00:47:35,227 --> 00:47:37,183 Ha, bu sizga yoqadimi, ahmoqlar? 865 00:47:39,857 --> 00:47:43,099 - Oh, nima dedingiz? - Yana bir oz istaysizmi? 866 00:47:43,194 --> 00:47:46,186 - Jin ursin. Nafas olmang. - Og'zingizni yoping. 867 00:48:03,839 --> 00:48:05,079 Ular buni to'sib qo'yishadimi? 868 00:48:05,174 --> 00:48:06,630 Menimcha, ular bunga to'sqinlik qilmoqdalar. 869 00:48:06,717 --> 00:48:08,332 Boring, bev. Qani jahannam... 870 00:48:12,348 --> 00:48:14,213 - Bu kim o'zi? - Shh. 871 00:48:16,394 --> 00:48:18,510 - Kim o'zi... - O'chir! 872 00:48:30,574 --> 00:48:31,859 Jin ursin. 873 00:48:48,676 --> 00:48:50,382 - Lexi? - Jin o'rsin. 874 00:48:50,469 --> 00:48:52,710 Bu mening o‘gay onam. 875 00:48:52,805 --> 00:48:54,966 Faqat hech narsa demang. 876 00:49:02,064 --> 00:49:04,020 Salom. 877 00:49:04,108 --> 00:49:08,067 Lexi. Oh, xudoyim, peshonangizga nima bo'ldi? 878 00:49:08,154 --> 00:49:10,315 Va nima uchun er yuzida siz shunday kiyinganmisiz? 879 00:49:10,406 --> 00:49:13,523 Val va men kostyum kechasiga bordik, va u yerda mast yigitlar bor edi. 880 00:49:13,617 --> 00:49:16,734 Va kimdir nimadir tashladi, va ko'zimga tegdi. 881 00:49:16,829 --> 00:49:20,037 Xo'sh, men sizga partiyalar haqida nima dedim shundaymi? Ular yomon elementni o'ziga jalb qiladi. 882 00:49:20,124 --> 00:49:22,615 Siz shunday emasmisiz Turks va Kaykosda bo'lish kerakmi? 883 00:49:22,710 --> 00:49:26,794 Ha, men... bu ertaga. O'ylaymanki, men pasportimni shu erda qoldirganman. 884 00:49:26,881 --> 00:49:29,839 - Uh, um, salom, Valeriya. - Salom, missis Butler. 885 00:49:29,925 --> 00:49:31,916 Yo‘q, endi toshni sog‘inib qaytdim. 886 00:49:32,011 --> 00:49:33,296 Kechirasiz, ajralish. 887 00:49:33,387 --> 00:49:34,627 men emas. 888 00:49:38,392 --> 00:49:41,350 Do‘stim, sizning o‘gay onangizda kola-ko‘k bor. 889 00:49:41,437 --> 00:49:43,974 Jj 890 00:49:57,703 --> 00:49:59,284 Salom. 891 00:50:05,002 --> 00:50:06,867 Sovuq bo‘lyapti, odam. 892 00:50:09,089 --> 00:50:10,499 Siz shokka tushasiz. 893 00:50:12,134 --> 00:50:14,341 Sizga shakar kerak. 894 00:50:14,428 --> 00:50:17,135 Buni ichish mumkinmi? Bu yerga. 895 00:50:17,223 --> 00:50:19,805 Nima? 896 00:50:19,892 --> 00:50:21,473 Nima? 897 00:50:29,443 --> 00:50:31,900 Jj 898 00:50:49,713 --> 00:50:51,294 Mm. 899 00:50:59,056 --> 00:51:00,512 Endi biz bu yerdan ketamiz, odam. 900 00:51:03,727 --> 00:51:06,013 Qanaqasiga? Ha? 901 00:51:13,946 --> 00:51:17,063 Chiqib ketyapmiz. Biz bu yerdan ketyapmiz. 902 00:51:18,075 --> 00:51:19,406 Siz nimasiz... 903 00:51:20,911 --> 00:51:23,744 - Siz MakGyver yoki boshqa narsaga ketyapsizmi? - Ha. 904 00:51:28,002 --> 00:51:30,994 - Topdingizmi? - Um, mening pasportimmi? Ha. 905 00:51:31,088 --> 00:51:33,079 - Men o'ylagan joyda. - Yaxshi. To'g'ri. 906 00:51:33,173 --> 00:51:35,414 Keyingi safar meni ko'rganingizda, Men uchun o'lim uchun tan bo'ladi. 907 00:51:35,509 --> 00:51:36,840 To'g'ri. 908 00:51:36,927 --> 00:51:38,337 Sayohatingiz yaxshi bo'lsin, xonim tosh. 909 00:51:38,429 --> 00:51:40,135 Xudo panohida saqlasin. Va siz, bir oz muz qo'ying. 910 00:51:40,222 --> 00:51:41,337 Ha, qilaman. 911 00:51:41,432 --> 00:51:45,016 Oh, bilasizmi, agar politsiya paydo bo'lsa, faqat ularga bu yolg'on signal ekanligini ayting. 912 00:51:46,103 --> 00:51:48,059 - Nima? - Xo'sh, men chiroqlarni ko'rdim, 913 00:51:48,147 --> 00:51:49,749 va bir qancha Van to'xtab qolgan uyning orqasida, 914 00:51:49,773 --> 00:51:52,014 shuning uchun men kimdir deb o'yladim joyni talon-taroj qilgan. 915 00:51:52,109 --> 00:51:53,519 Bu siznikimi? 916 00:51:53,611 --> 00:51:56,023 Men uni do'stimdan qarz olaman. Bu mening do'stimning Van. 917 00:51:57,615 --> 00:51:59,105 Politsiyani chaqirdingizmi? 918 00:51:59,199 --> 00:52:01,439 Ha, mening mashinam telefonidan. Men otangizni sinab ko'rdim, agar ... 919 00:52:01,493 --> 00:52:04,109 - Dadaga qo'ng'iroq qildingizmi? - Ha, Aleksis. Hali ham gaplashamiz. 920 00:52:04,204 --> 00:52:05,910 Shunchaki... 921 00:52:05,998 --> 00:52:09,331 Mayli. Aytganimdek, shunchaki ayting Bu noto'g'ri signal edi, shundaymi? 922 00:52:09,418 --> 00:52:11,033 Men... men... ketishim kerak, xayr. 923 00:52:11,128 --> 00:52:13,540 Xop. 924 00:52:18,093 --> 00:52:19,754 U nima edi; Nima bo'lgandi? 925 00:52:19,845 --> 00:52:21,551 Nima edi nima? 926 00:52:22,598 --> 00:52:25,010 - Men hech narsa eshitmadim. - Bu shunchaki salyut bo'lsa kerak. 927 00:52:25,100 --> 00:52:26,215 Bu uyda yana kim bor? 928 00:52:26,310 --> 00:52:28,221 Uyda hech kim yo'q. 929 00:52:28,312 --> 00:52:31,054 - Ikki qiz nima qilyapsan? - Biz hech narsa qilmayapmiz. 930 00:52:31,148 --> 00:52:32,638 Kech bo'ldi, menimcha, ketishingiz kerak. 931 00:52:32,733 --> 00:52:35,645 Aleksis, menga aytsangiz yaxshi bo'ladi nima bo'lyapti. 932 00:52:35,736 --> 00:52:38,398 Men haqiqatan ham borishing kerak deb o'ylayman. 933 00:52:42,117 --> 00:52:46,326 Agar siz muammoga duch kelmasangiz, katta muammoga duch kelasiz Menga nima bo'layotganini ayting, yosh xonim. 934 00:52:46,413 --> 00:52:50,281 Bu endi sizning uyingiz emas! Xo'sh, nega ketmaysiz? 935 00:52:50,376 --> 00:52:53,584 Biz shunchaki uyquga ketyapmiz. Faqat tinchlaning! 936 00:52:53,671 --> 00:52:55,912 Shunchaki... 937 00:52:57,966 --> 00:53:00,082 - Ichkariga kirmang... - Oh! Oh! 938 00:53:00,177 --> 00:53:03,920 To'xtash joyiga bormang! STOP! 939 00:53:04,014 --> 00:53:06,926 Oh, hazratim. Nima? 940 00:53:07,017 --> 00:53:09,099 Yo Xudo! 941 00:53:09,186 --> 00:53:11,347 Aleksis! Yo Xudo! 942 00:53:11,438 --> 00:53:13,599 Yo Xudo! Yo Xudo! Yo Xudo! 943 00:53:30,624 --> 00:53:32,205 Muqaddas jin! 944 00:53:38,841 --> 00:53:41,207 Ha, menda yo'q edi juda ko'p tanlov, 1? 945 00:53:42,386 --> 00:53:43,592 Faqat rejaga rioya qiling. 946 00:53:43,679 --> 00:53:47,297 Qaysi rejaga amal qil, Aleks? U ahmoq politsiyalarni chaqirdi. 947 00:53:47,391 --> 00:53:50,428 Ha, u ham dadamni chaqirdi, shuning uchun biz hozir buni tugatishimiz kerak. 948 00:53:50,519 --> 00:53:52,635 Men bilanmisiz? 949 00:53:52,730 --> 00:53:55,642 - Uh... - Val? Val? Men bilanmisiz? 950 00:53:55,733 --> 00:53:57,314 Ha, men sen bilan ovoraman, ha. 951 00:53:57,401 --> 00:53:59,761 Shunday qilib, men oshxonaga boraman, Biz bolalarni tashqariga chiqaramiz, 952 00:53:59,820 --> 00:54:01,881 Biz buni tugatamiz, va biz uyga boramiz, xo'pmi? 953 00:54:01,905 --> 00:54:03,645 Hammasi yaxshi bo'ladi. 954 00:54:05,909 --> 00:54:07,274 Men siyaman. 955 00:55:32,246 --> 00:55:33,577 Men sizga yordam beraman, to'g'rimi? 956 00:55:33,664 --> 00:55:35,575 - Ha, meni jinniga olib keling. - Tayyormisiz? 957 00:55:35,666 --> 00:55:37,076 - Ha. - Uch, ikki, bir. 958 00:55:39,962 --> 00:55:42,044 Yaxshi. 959 00:55:47,177 --> 00:55:48,257 Bolalar! 960 00:55:52,224 --> 00:55:56,342 “Xudovand hukmni olov bilan amalga oshiradi. 961 00:55:56,436 --> 00:55:58,927 Va o'ldirilganlar ko'p bo'ladi." 962 00:55:59,022 --> 00:56:01,229 Ishayo 66:16. 963 00:56:01,316 --> 00:56:05,355 Uh, bob va la'natli oyat. 964 00:56:05,445 --> 00:56:07,276 - Tayyormisiz? Xop. - Ha. 965 00:56:07,364 --> 00:56:09,400 Teshikda olov! 966 00:56:12,202 --> 00:56:14,443 Jin ursin! 967 00:56:16,915 --> 00:56:19,531 Yana qiling. Yana qiling. Yana qiling. 968 00:56:33,098 --> 00:56:35,305 Jin bo'lsin! 969 00:56:35,392 --> 00:56:38,475 Jin xudo. Jin ursin! 970 00:56:38,562 --> 00:56:39,802 Psixo sikiklar. 971 00:56:39,897 --> 00:56:41,387 Yana qiling. Yana qiling. 972 00:56:42,900 --> 00:56:45,687 Sizlar! 973 00:56:45,777 --> 00:56:47,859 - Voy! - Aleksis? Aleksis. 974 00:56:47,946 --> 00:56:49,607 - Nima? - Ular shu yerda. 975 00:56:49,698 --> 00:56:51,438 Jin o'rsin. 976 00:56:53,994 --> 00:56:57,157 - Oh! - Nima qilamiz? 977 00:56:57,247 --> 00:56:59,454 Shunchaki... 978 00:57:01,168 --> 00:57:03,375 Shunchaki qoling. 979 00:57:11,011 --> 00:57:13,172 Xayrli kech, ofitser. 980 00:57:18,143 --> 00:57:19,428 Salom. 981 00:57:19,519 --> 00:57:21,259 Kimdir 9117 raqamiga qo'ng'iroq qiladi 982 00:57:21,355 --> 00:57:24,472 oh, ha, bu kabi shunday tushunmovchilik. 983 00:57:24,566 --> 00:57:26,181 Men judayam xijolatdaman. 984 00:57:26,276 --> 00:57:28,483 Xuddi, xudoyim. Siz bunga ishonmaysiz. 985 00:57:28,570 --> 00:57:31,507 Shunday qilib, mening o'gay onam, u do'stimni unutdi va men bu hafta oxiri shu erda qoldim, 986 00:57:31,531 --> 00:57:33,301 Garchi biz unga aytgan bo'lsak ham, gazilion marta kabi, 987 00:57:33,325 --> 00:57:35,532 Chunki u koinot kursanti, va keyin, bilasizmi, 988 00:57:35,619 --> 00:57:37,155 u pasport olish uchun keldi, 989 00:57:37,245 --> 00:57:39,281 va u qo'rqib ketdi u chiroqlar yoqilganini ko'rganida, 990 00:57:39,373 --> 00:57:41,364 va u butunlay Sizlarni shunday chaqirdi, xuddi shunday, 991 00:57:41,458 --> 00:57:42,868 bu faqat bitta katta tushunmovchilik. 992 00:57:42,960 --> 00:57:45,372 Lekin kelganingiz uchun katta rahmat. 993 00:57:45,462 --> 00:57:47,293 U shu yerdami? 994 00:57:47,381 --> 00:57:50,123 - Uzr so'rayman? - O'gay onang shu yerdami? 995 00:57:50,217 --> 00:57:53,334 Ha, u, lekin uxlab yotibdi, va men uni uyg'otishni xohlamayman, 996 00:57:53,428 --> 00:57:57,137 Chunki u butunlay kayfiyatsiz, shuning uchun... 997 00:57:57,224 --> 00:57:59,681 Siz u hozirgina to'xtaganini aytdingiz deb o'yladim uning pasportini olish uchunmi? 998 00:57:59,768 --> 00:58:03,135 Ha, u shunday qildi. Keyin juda kech bo'lishi kerak. 999 00:58:03,230 --> 00:58:04,832 U shunday dedi: “Men shunday qilaman tunni o'tkazish, 1000 00:58:04,856 --> 00:58:06,084 va men ertalab ketaman." 1001 00:58:06,108 --> 00:58:08,850 Katta yo‘l esa suv ostida qolgandir bir gazillion duls bilan, 1002 00:58:08,944 --> 00:58:10,400 shuning uchun men sizni qo'yib yuboraman. 1003 00:58:10,487 --> 00:58:13,775 Sizda ID bormi? Bu sizning qarorgohingiz ekanligini isbotlaysizmi, xonim? 1004 00:58:15,283 --> 00:58:16,819 Mutlaqo! 1005 00:58:18,078 --> 00:58:19,864 Ko‘ra olamanmi? 1006 00:58:19,955 --> 00:58:23,868 Oh, menda yo'q, kabi, menda-ustimda. 1007 00:58:23,959 --> 00:58:25,699 Bilasizmi, bu uyning ichida. 1008 00:58:26,795 --> 00:58:27,910 Xop. Xo'sh, men olaman. 1009 00:58:28,005 --> 00:58:30,925 Va agar imkoningiz bo'lsa, o'gay onangizga ayting Men u bilan bir necha so'z aytmoqchiman. 1010 00:58:32,217 --> 00:58:34,424 - Yo'q. - Nega? 1011 00:58:34,511 --> 00:58:36,593 Men sizga guvohnomamni ko'rsatishim shart emas, 1012 00:58:36,680 --> 00:58:39,342 va menda, albatta, yo'q sen uchun o'gay onamni olish uchun, 1013 00:58:39,433 --> 00:58:41,173 - Chunki men o'z huquqlarimni bilaman. - Mayli, xonim... 1014 00:58:41,268 --> 00:58:42,829 Va bu bo'ldi bitta katta tushunmovchilik, 1015 00:58:42,853 --> 00:58:44,664 va shunday bo'lishi kerak Siz uchun yaxshi, ofitser. 1016 00:58:44,688 --> 00:58:47,270 Xop. Xonim, men sizdan so'rayman ikkala qo'lni qo'yish 1017 00:58:47,357 --> 00:58:48,813 otryad mashinasining tepasida, iltimos. 1018 00:58:50,777 --> 00:58:52,358 Kechirasizmi? 1019 00:58:52,446 --> 00:58:56,359 Ikki qoʻlingizni qoʻyishingizni xohlayman, dedim hozir otryad mashinasining tepasida, 1020 00:58:56,450 --> 00:58:57,906 va men sizdan boshqa so'ramayman. 1021 00:59:01,496 --> 00:59:04,454 Hey! Hey, to'xta. Hey! 1022 00:59:04,541 --> 00:59:05,997 STOP. STOP! 1023 00:59:10,964 --> 00:59:12,170 - Yashirin. - Xop. 1024 00:59:14,384 --> 00:59:15,920 Viloyat sherifi. 1025 00:59:18,722 --> 00:59:22,180 Menga bu uyda yashovchilar kerak qo'llaringizni yuqoriga ko'tarib chiqish. 1026 00:59:24,811 --> 00:59:26,347 Men otaman. 1027 00:59:47,459 --> 00:59:49,541 Iso, Maryam va Yusuf. 1028 01:00:10,941 --> 01:00:13,853 Takror aytaman, bu sherif. 1029 01:00:13,944 --> 01:00:17,311 Bu uyda har kim, qo'llaringizni yuqoriga ko'tarib chiqing. 1030 01:00:17,405 --> 01:00:18,565 Hozir! 1031 01:00:20,909 --> 01:00:22,194 Yakuniy ogohlantirish. 1032 01:00:22,285 --> 01:00:24,150 Hoy, otmang. Otmang, iltimos. 1033 01:00:24,246 --> 01:00:25,932 - Men ularni ko'ra oladigan qo'llar! - Do'stim yordamga muhtoj! 1034 01:00:25,956 --> 01:00:27,558 Ovozingni o'chir. Qo'lingizni oling dedim Men ularni qaerda ko'rishim mumkin. 1035 01:00:27,582 --> 01:00:28,976 Men ularni ko'ra oladigan qo'llar dedim. Endi ikkalangiz ham! 1036 01:00:29,000 --> 01:00:30,080 Hey, hey, hey! 1037 01:00:30,168 --> 01:00:31,729 Jim bo'l, o'gir, qo'llaringizni devorga qo'ying. 1038 01:00:31,753 --> 01:00:33,147 Eshiting, bu uyda uchta qiz bor. 1039 01:00:33,171 --> 01:00:34,690 Ular bizni o'ldirishga harakat qilmoqdalar, yaxshimi? 1040 01:00:34,714 --> 01:00:36,275 Iltimos, bizni bu yerdan olib keta olasizmi? 1041 01:00:36,299 --> 01:00:37,527 - Buni sizga uchta qiz qildimi? - Ha! 1042 01:00:37,551 --> 01:00:39,403 Ular bizning do'stlarimizdan birini o'ldirishdi boshqa xonada. 1043 01:00:39,427 --> 01:00:42,009 Ular psixopatlar, ofitser, ser. 1044 01:00:42,097 --> 01:00:43,616 - Iltimos. - Orqaga o'gir, devorga yuzlan. 1045 01:00:43,640 --> 01:00:45,080 U ahmoq shifokorga borishi kerak! 1046 01:00:45,142 --> 01:00:47,120 - U qon ketmoqda. - Orqaga o'girilib, devorga qara! 1047 01:00:47,144 --> 01:00:48,759 - Jin. -Ikkalangizni otishdan oldin. 1048 01:00:48,854 --> 01:00:51,891 Jin, qilyapsan katta xato, odam. Iltimos. 1049 01:00:51,982 --> 01:00:53,188 Ovozingni o'chir. 1050 01:00:53,275 --> 01:00:55,231 Jin ursin. 1051 01:00:55,318 --> 01:00:56,353 Yop dedim... 1052 01:00:56,444 --> 01:00:57,444 Oh! 1053 01:00:58,655 --> 01:01:00,111 Jin! Jin ursin! 1054 01:01:09,416 --> 01:01:12,453 Val, nima qilyapsan? 1055 01:01:15,463 --> 01:01:18,671 - Rejaga rioya qiling, to'g'rimi? - Ha. 1056 01:01:18,758 --> 01:01:21,841 - Siz politsiyachini o'ldirdingiz, val. - Ha. 1057 01:01:23,847 --> 01:01:25,758 Endi menda uning quroli bor. 1058 01:01:25,849 --> 01:01:28,090 ahmoq. 1059 01:01:28,185 --> 01:01:33,600 Eshityapsizmi, kaltaklar? Bizda qurol bor! 1060 01:01:36,401 --> 01:01:38,312 - Oh, sik. - Iso, sik! 1061 01:01:38,403 --> 01:01:41,395 O'qlarni behuda sarflashni bas qiling, ahmoq. 1062 01:01:41,489 --> 01:01:43,104 Meni ahmoq demang. 1063 01:01:43,200 --> 01:01:45,691 Keyin xuddi shunday harakat qilishni bas qiling. Siz ... 1064 01:01:45,785 --> 01:01:48,527 - Menga qurolni bering. - Men sizga qurolni bermayman. 1065 01:01:48,622 --> 01:01:50,533 Siz aqldan ozgan odamsiz. Menga qurolni bering. 1066 01:01:50,624 --> 01:01:52,160 - Jin, bu... men... - Val! 1067 01:01:52,250 --> 01:01:54,832 Men qurolni boshqara olaman, Aleksis. 1068 01:01:54,920 --> 01:01:58,162 - Men seni o'ldiraman, agar... - Ikkimizni ham o'ldirasan! 1069 01:02:01,051 --> 01:02:02,916 Hech kim hech kimni o'ldirmaydi. 1070 01:02:03,011 --> 01:02:04,797 Jin ursin. 1071 01:02:04,888 --> 01:02:07,174 Oh, bir soniya kuting, Beverli. 1072 01:02:07,265 --> 01:02:09,631 Buni bilgandim! Men buni bilardim! 1073 01:02:09,726 --> 01:02:11,432 Yo'limdan keting! 1074 01:02:11,519 --> 01:02:13,225 - Beverli... - Sen buni qil. 1075 01:02:13,313 --> 01:02:14,644 Val, to'xtat. 1076 01:02:14,731 --> 01:02:16,471 Beverli... 1077 01:02:16,566 --> 01:02:17,851 Nima bo'lganini ayting. 1078 01:02:17,943 --> 01:02:19,604 Nima bo'ldi? 1079 01:02:19,694 --> 01:02:21,776 Bu hamma narsa noto'g'ri. 1080 01:02:21,863 --> 01:02:24,149 Biz qilyapmiz Bu yerda lordning ishi, Beverli. 1081 01:02:24,241 --> 01:02:26,823 Oh, allaqachon jiringla! 1082 01:02:26,910 --> 01:02:28,992 Bolalar, men siz uchun keldim! 1083 01:02:29,079 --> 01:02:30,239 Jin bo'lsin! 1084 01:02:30,330 --> 01:02:32,412 Hoy, bundan qoching! 1085 01:02:32,499 --> 01:02:33,499 Beverli... 1086 01:02:33,583 --> 01:02:35,744 Mana, buni oling. 1087 01:02:35,835 --> 01:02:37,755 Bu bizning yagona imkoniyatimiz. Biz hozir borishimiz kerak, xo'pmi? 1088 01:02:37,837 --> 01:02:39,077 - Hozir borishimiz kerak. - Endimi? 1089 01:02:39,172 --> 01:02:40,833 - Ha, ketaylik. - Men shunchaki... 1090 01:02:40,924 --> 01:02:42,084 - Qani. - 1 1091 01:02:42,175 --> 01:02:43,585 - keling. - Men shunchaki... men emas... 1092 01:02:43,677 --> 01:02:45,292 Men u yerga chiqolmayman, odam. 1093 01:02:45,387 --> 01:02:47,844 Yo'q, yo'q. Kovacs, biz jinnimiz u erga birga chiqish. 1094 01:02:47,931 --> 01:02:50,047 Men... menga qara. Men sika olmayman... men... 1095 01:02:50,141 --> 01:02:52,848 Agar shu yerda o‘tirib, shu yerda o‘lishni istasangiz o'zingiz, bu yaxshi. 1096 01:02:52,936 --> 01:02:55,894 Men jangga chiqsam yaxshi bo'lardi, va men bilan birga bo'lishingizni afzal ko'raman. 1097 01:03:02,862 --> 01:03:05,899 Jin bo'lsin. Keling buni bajaramiz. 1098 01:03:07,325 --> 01:03:08,940 Siz bizga keldingiz. 1099 01:03:09,035 --> 01:03:10,195 Biz sizni ichkariga oldik. 1100 01:03:10,287 --> 01:03:11,868 Sizda bizdan oldin hech narsa yo'q edi. 1101 01:03:11,955 --> 01:03:14,822 Sizning uyingiz yo'q edi, sizning oilangiz yo'q edi. 1102 01:03:14,916 --> 01:03:16,702 Sizga berdik ahmoq maqsad, Beverli! 1103 01:03:16,793 --> 01:03:18,499 Yo'q, siz mendan foydalangansiz! 1104 01:03:18,586 --> 01:03:20,326 Siz mendan foydalandingiz, xo'pmi? 1105 01:03:20,422 --> 01:03:24,165 Xuddi otangiz foydalanadigandek uning barcha izdoshlari. 1106 01:03:25,635 --> 01:03:27,466 Nima haqida gapiryapsiz? 1107 01:03:27,554 --> 01:03:30,466 Siz nima haqida gapirayotganimni aniq bilasiz. 1108 01:03:32,642 --> 01:03:35,429 Men uning nima qilayotganini bilaman xayr-ehsonlar bilan, Aleksis. 1109 01:03:36,646 --> 01:03:38,728 Val, u hammasini cho'ntagiga solmoqda. 1110 01:03:39,733 --> 01:03:41,564 U yoshlar uchun boshpana qurmayapti. 1111 01:03:41,651 --> 01:03:44,233 U ko'proq rad pedlarini qurmoqda bu kabi. 1112 01:03:48,742 --> 01:03:50,698 Seni bechora qo'zichoq! 1113 01:03:51,828 --> 01:03:54,661 Siz juda adashgansiz, o'zingiz ham bilmaysiz endi nima haqiqiy. 1114 01:03:56,875 --> 01:03:59,332 Yo‘limdan ketgin. 1115 01:04:04,799 --> 01:04:07,165 - Yaxshi. Qo'ysangchi; qani endi. - Ha, ha, ha. 1116 01:04:07,260 --> 01:04:08,796 Tayyormisiz? Xop? 1117 01:04:08,887 --> 01:04:10,593 - Xop. - Tayyor. 1118 01:04:14,017 --> 01:04:17,384 Bu erdan chiqishning bitta yo'li bor, Beverli. va men bilan. 1119 01:04:19,272 --> 01:04:20,933 Xo'sh, siz men bilanmisiz ... 1120 01:04:21,983 --> 01:04:23,223 Yoki yo'qmi? 1121 01:04:27,947 --> 01:04:29,903 Mendan keting! 1122 01:04:41,086 --> 01:04:42,086 Bir. 1123 01:04:46,132 --> 01:04:47,132 Ikki. 1124 01:04:50,387 --> 01:04:51,547 Uch. 1125 01:04:58,728 --> 01:05:00,844 To'xta, to'xta, to'xta! 1126 01:05:00,939 --> 01:05:02,224 STOP. U biz bilan. 1127 01:05:02,315 --> 01:05:04,001 U shunchaki bizni o'ldirmoqchi bo'ldi, Masalan, ikki daqiqa oldin. 1128 01:05:04,025 --> 01:05:06,545 Men aslida hech kim bilan emasman. Men bu ishni tugatishga harakat qilardim. 1129 01:05:06,569 --> 01:05:08,981 Xop. Men xotirjamman. 1130 01:05:09,072 --> 01:05:10,858 Men politsiyani chaqiraman. 1131 01:05:12,909 --> 01:05:15,491 Tekshirishga ruxsat bering. 1132 01:05:15,578 --> 01:05:18,115 Bu juda chuqur emas, yaxshisiz. 1133 01:05:19,416 --> 01:05:21,096 Nima qilyapsan bu ikkisi bilanmi? 1134 01:05:21,126 --> 01:05:22,366 Bu butunlay ularning aybi emas. 1135 01:05:22,460 --> 01:05:25,167 - Bu ularning aybi emasmi? - Ularning miyasi yuvilgan, odam. 1136 01:05:25,255 --> 01:05:27,337 Siz nima haqida gapiryapsiz? Ivan vafot etdi. 1137 01:05:27,424 --> 01:05:29,881 Kovacs. Nima bo'ldi? 1138 01:05:29,968 --> 01:05:31,299 Hey, hey, hey. 1139 01:05:31,386 --> 01:05:32,717 Hey. 1140 01:05:32,804 --> 01:05:34,840 Xop. Xop. 1141 01:05:34,931 --> 01:05:36,842 Hey, menga qarang, menga qarang. 1142 01:05:36,933 --> 01:05:38,173 Bizga suv bering. 1143 01:05:38,268 --> 01:05:40,554 Hey. Ko'zlarimga qarang. Men bilanmisiz? 1144 01:05:40,645 --> 01:05:43,057 Hey, hey. 1145 01:05:43,148 --> 01:05:44,604 Hey. 1146 01:05:44,691 --> 01:05:46,807 - Bu yerga. - Mana, mana. 1147 01:05:49,612 --> 01:05:51,853 Shu yerda turing. 1148 01:05:51,948 --> 01:05:54,030 Nafas olishni davom eting. Nafas olishda davom eting, shundaymi? 1149 01:05:55,076 --> 01:05:56,691 Bo'ldi shu. 1150 01:05:56,786 --> 01:05:59,903 - Oh, sik. - Siz xavfsizsiz. 1151 01:06:20,727 --> 01:06:22,809 - Uni bu yerdan olib chiqishimiz kerak. - Bilaman. 1152 01:06:22,896 --> 01:06:25,262 Biz uni kasalxonaga olib borishimiz kerak. Avtomobil kalitlari qayerda? 1153 01:06:25,356 --> 01:06:28,644 - Mashinaning kalitlari qayerda? - Aleksisda bor. 1154 01:06:28,735 --> 01:06:30,191 Jin ursin. 1155 01:06:31,613 --> 01:06:33,399 Yaxshi. Keyin borib ularni olishim kerak. 1156 01:06:33,490 --> 01:06:35,481 Jin ursin. 1157 01:06:35,575 --> 01:06:38,237 Kutib turing, men... ushlab turing, menimcha ajratishimiz kerak. 1158 01:06:39,996 --> 01:06:42,016 - Mark, menimcha, ajralish kerak emas. - U qon ketyapti! 1159 01:06:42,040 --> 01:06:44,852 Biz uni yetaklashning yagona yo'li shifokor o'z vaqtida mashinada, to'g'rimi? 1160 01:06:44,876 --> 01:06:45,876 Siz u bilan qolasiz. 1161 01:06:46,878 --> 01:06:50,541 Kovacs. Hey, kovacs. 1162 01:06:51,674 --> 01:06:53,881 Biz bu yerdan ketyapmiz. 1163 01:06:53,968 --> 01:06:55,083 Yaxshimi? 1164 01:06:57,764 --> 01:07:00,801 - Yaxshi. Jin ursin. - Xop. 1165 01:07:00,892 --> 01:07:03,850 Xop. Ichishni davom eting, Siz suvsiz bo'lishingiz kerak, to'g'rimi? 1166 01:07:10,652 --> 01:07:12,017 Jin ursin. Bu yerga. 1167 01:07:13,029 --> 01:07:14,940 Menga nuringni ber. Menga nuringni ber. 1168 01:07:15,031 --> 01:07:16,146 Nima? 1169 01:07:16,241 --> 01:07:18,357 Menga o'z nuringni bering. 1170 01:07:18,451 --> 01:07:21,818 Xop. Xop. Men valni to'xtatishim kerak. 1171 01:07:21,913 --> 01:07:23,904 Yo'q. Siz meni tashlab ketmaysiz, shunday emasmi? 1172 01:07:23,998 --> 01:07:27,035 Menda yo'q ahmoq tanlov, odam. Yaxshimi? 1173 01:07:27,126 --> 01:07:28,687 - Qani, keling seni... - Kuting, kuting. 1174 01:07:28,711 --> 01:07:30,872 Qo'ysangchi; qani endi. Tayyormisiz? 1175 01:07:30,964 --> 01:07:32,750 Bir ikki uch. 1176 01:07:35,885 --> 01:07:37,967 - Xop. - Xop. Muqaddas jin. 1177 01:07:38,054 --> 01:07:39,635 Chuqur nafas. Yaxshimi? 1178 01:07:39,722 --> 01:07:41,883 Xop. 1179 01:07:43,351 --> 01:07:44,386 Mana, bu yerda. 1180 01:07:44,477 --> 01:07:46,138 - Yordam. - Nima gaplar? 1181 01:07:48,231 --> 01:07:49,846 ahmoq. 1182 01:07:50,858 --> 01:07:52,849 Yaxshi. Yaxshi. 1183 01:07:52,944 --> 01:07:56,812 Rohatlaning. Yaxshimi? Men qaytib kelaman, xo'pmi? 1184 01:07:56,906 --> 01:07:59,113 Xop. Xop. 1185 01:08:00,743 --> 01:08:03,280 Jj 1186 01:08:27,937 --> 01:08:30,144 Oh, xudoyim. 1187 01:08:30,231 --> 01:08:32,813 Yo Xudo. Xop. 1188 01:08:41,242 --> 01:08:45,201 Xop. Xop. Xop. 1189 01:09:04,182 --> 01:09:05,968 Yordam bering, yordam bering. 1190 01:09:08,186 --> 01:09:11,144 Iltimos, ofitser. Iltimos, yordam bering. 1191 01:09:13,650 --> 01:09:16,128 - Iltimos, siz... - Bu yerda nima bo'lyapti? 1192 01:09:16,152 --> 01:09:17,562 Siz bizga yordam berishingiz kerak, ser. 1193 01:09:17,654 --> 01:09:19,190 Biz.. 1194 01:09:19,280 --> 01:09:22,488 Tinchlaning, xo'pmi? Va menga nima bo'layotganini ayting. 1195 01:09:23,493 --> 01:09:25,199 Bu juda ahmoq. men... 1196 01:09:25,286 --> 01:09:28,653 Yaxshi. Nima sababdan boshlaylik bu yerda politsiya. 1197 01:09:28,748 --> 01:09:30,909 Ular... politsiyani o‘ldirishdi. 1198 01:09:31,000 --> 01:09:33,207 Ular politsiyani, odamni o'ldirishdi va men ... 1199 01:09:33,294 --> 01:09:34,294 Kim? 1200 01:09:34,379 --> 01:09:36,745 Uch qiz. Ular... bor... 1201 01:09:36,839 --> 01:09:39,251 Bu uch qiz, mening do'stimni o'ldirishdi. 1202 01:09:39,342 --> 01:09:41,082 Mening boshqa do'stim u erda. 1203 01:09:41,177 --> 01:09:43,133 Unga yordam berishing kerak, iltimos. 1204 01:09:43,221 --> 01:09:46,634 Menga quloq soling. Menda bor mening mashinamda uyali telefon. 1205 01:09:46,724 --> 01:09:50,091 911 raqamiga qo'ng'iroq qilishingizni xohlayman. 1206 01:09:50,186 --> 01:09:53,303 Menga qurolni bering, va men do'stingizni olib ketaman. 1207 01:09:54,941 --> 01:09:56,647 Ular psixo... psixopatlar. 1208 01:09:56,734 --> 01:09:59,646 tushundim. Hammasi yaxshi bo'ladi. 1209 01:09:59,737 --> 01:10:01,819 Iltimos, o‘g‘lim, qurolni menga topshir. 1210 01:10:16,963 --> 01:10:18,419 Hey, men sizni taniyman. 1211 01:10:20,758 --> 01:10:22,840 Siz o'sha pastorsiz... 1212 01:10:27,598 --> 01:10:29,429 Men Xudoning g'azabiman. 1213 01:11:03,468 --> 01:11:05,129 Yaxshilik. 1214 01:12:14,205 --> 01:12:15,695 Jin ursin. 1215 01:12:47,864 --> 01:12:50,150 Yo'q, uh-uh. 1216 01:12:50,241 --> 01:12:53,483 Yaxshi. Siz buni qilishingiz shart emas, val. 1217 01:12:53,578 --> 01:12:55,284 Men buni qilishim shart emasmi? 1218 01:12:55,371 --> 01:12:58,659 Nima? Siz eng yaxshi do'st bo'lishni xohlaysiz va bir-birining sochini o'rashmi? 1219 01:13:01,168 --> 01:13:03,375 U sizning miyangizni yuvmoqda. 1220 01:13:03,462 --> 01:13:04,827 Jin bo'lsin. 1221 01:13:11,053 --> 01:13:13,260 Siz mening eng yaxshi do'stim bo'lishni xohlaysiz, a? 1222 01:14:42,561 --> 01:14:44,426 Oh, nafas olasizmi? 1223 01:14:46,857 --> 01:14:48,393 Kechirasiz, bolam. 1224 01:14:55,032 --> 01:14:57,819 Hey, menga qarang. Menga qara. 1225 01:15:36,991 --> 01:15:38,697 Yo Xudo. 1226 01:15:38,784 --> 01:15:40,695 Yo Xudo. Nima bo'ldi? 1227 01:15:42,371 --> 01:15:44,828 ahmoq. Xop. 1228 01:15:48,210 --> 01:15:49,370 Pastor shu yerda. 1229 01:15:49,462 --> 01:15:51,202 Nima? 1230 01:15:52,548 --> 01:15:54,960 S... s... Markni qutqar. 1231 01:15:55,051 --> 01:15:57,463 - Iltimos. Iltimos. - Nima? Nima? 1232 01:16:05,978 --> 01:16:07,514 Markni saqlang. 1233 01:16:10,316 --> 01:16:13,103 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q. 1234 01:16:13,194 --> 01:16:14,934 Jin ursin. 1235 01:16:45,476 --> 01:16:48,013 Jj 1236 01:16:49,605 --> 01:16:51,266 Ota! 1237 01:16:54,944 --> 01:16:56,024 Voy. 1238 01:16:57,530 --> 01:16:59,646 Siz buni haqiqatan ham buzdingiz, Aleksis. 1239 01:16:59,740 --> 01:17:03,278 - Bu mening aybim emas. - Tinch! 1240 01:17:04,745 --> 01:17:06,531 Ha, ser. 1241 01:17:06,622 --> 01:17:08,954 Oshxonada sherifning jasadi bor. 1242 01:17:09,041 --> 01:17:12,579 Sizning o'gay onangizning qoni to'kilgan oila xonasida tiqilib qolgan cho'chqa, 1243 01:17:12,670 --> 01:17:15,787 va men otishim kerak edi yo'ldagi haromlardan biri. 1244 01:17:15,881 --> 01:17:17,997 Endi buni qanday tushuntiramiz? 1245 01:17:19,009 --> 01:17:21,341 Bu Beverli edi. 1246 01:17:21,428 --> 01:17:22,713 Beverli? 1247 01:17:22,805 --> 01:17:25,763 Ha. Qochqin. 1248 01:17:25,850 --> 01:17:28,592 U hozir qayerda? U yana qochib ketdimi? 1249 01:17:28,686 --> 01:17:32,224 Val... val unga g'amxo'rlik qilmoqda. 1250 01:17:32,314 --> 01:17:35,477 Siz menga u tayyor ekanligini aytdingiz. Siz menga u buni qila olishini aytdingiz. 1251 01:17:35,568 --> 01:17:39,152 Men uni shunday deb o'yladim. Kechirasiz, lekin men buni tuzataman. 1252 01:17:39,238 --> 01:17:41,149 - Men tuzataman. - Hozir juda kech. 1253 01:17:41,240 --> 01:17:42,980 Ular bizni allaqachon gumon qilmoqdalar, va endi bu? 1254 01:17:47,037 --> 01:17:49,323 Biz qilishimiz kerak ba'zi qurbonliklar. 1255 01:17:49,415 --> 01:17:52,282 Qanday qurbonliklar? 1256 01:17:53,294 --> 01:17:56,912 Dada sizni nima deb chaqirdi Kichkina qiz bo'lganingda, 1257 01:17:57,006 --> 01:17:58,712 va siz velosipedingizdan tushib ketdingizmi? 1258 01:18:01,677 --> 01:18:03,167 Ehtiyotsiz Aleksismi? 1259 01:18:03,262 --> 01:18:04,377 - Ha. - Ha. 1260 01:18:04,471 --> 01:18:06,837 Mana shu kechada shu yerda bo'ldingiz. 1261 01:18:06,932 --> 01:18:10,220 To'g'rimi? Ehtiyotsiz va beparvo. 1262 01:18:11,228 --> 01:18:15,016 Va siz hamma narsani qo'ydingiz Men xavf ostida juda ko'p mehnat qildim. 1263 01:18:18,194 --> 01:18:22,107 - Nima qilishni bilmayman. - Shh. Hey, hey. 1264 01:18:22,198 --> 01:18:23,859 Lekin hammasi joyida. 1265 01:18:23,949 --> 01:18:28,613 Biz nimadir qilamiz keskin, kutilmagan. 1266 01:18:28,704 --> 01:18:31,036 Men tushunmayman ... 1267 01:18:31,123 --> 01:18:33,284 Nima deb o'ylaysiz Men sizni bu missiya uchun tanladimmi? 1268 01:18:33,375 --> 01:18:34,990 Nima uchun men bu uyni tanladim deb o'ylaysiz? 1269 01:18:37,004 --> 01:18:40,292 Bu o'chirishning yagona yo'li ularning aqllaridan har qanday shubha. 1270 01:18:40,382 --> 01:18:42,122 Ularning ishonishdan boshqa iloji qolmaydi. 1271 01:18:44,053 --> 01:18:45,463 Lekin hammasi joyida, bolam. 1272 01:18:45,554 --> 01:18:47,545 Siz shahid bo'lib o'lasiz, xuddi... 1273 01:18:53,562 --> 01:18:55,848 Bev! Yo Xudo. 1274 01:18:59,568 --> 01:19:02,605 Siz meni qutqardingiz. 1275 01:19:02,696 --> 01:19:05,312 Rahmat. Rahmat. 1276 01:19:07,826 --> 01:19:10,192 Bu mening dadam edi. 1277 01:19:10,287 --> 01:19:11,618 Uni eshitdingizmi? 1278 01:19:11,705 --> 01:19:14,788 U meni o'rnatdi. U bizni o'rnatdi. 1279 01:19:14,875 --> 01:19:16,615 O'zingni yop, Aleksis. 1280 01:19:17,795 --> 01:19:19,080 Faqat meni tingla. 1281 01:19:20,089 --> 01:19:23,957 Biz bu yerdan chiqib keta olamiz. Siz va men, faqat menga yordam bering. 1282 01:19:24,051 --> 01:19:26,042 Biz bu yerdan chiqib keta olamiz. 1283 01:19:27,554 --> 01:19:31,263 Biz aybsizmiz. Biz qurbonmiz. 1284 01:19:31,350 --> 01:19:32,556 Men qurbonman! 1285 01:19:32,643 --> 01:19:34,179 Bu sizga tegishli. 1286 01:19:34,270 --> 01:19:35,510 Bu mening dadam edi. 1287 01:19:35,604 --> 01:19:37,185 - U buni qildi. - Bu sizda! 1288 01:19:39,817 --> 01:19:43,730 Siz... har doim keraksiz bo'lgansiz! 1289 01:19:43,821 --> 01:19:45,903 Siz doim isrofgar bo'lgansiz! 1290 01:19:45,990 --> 01:19:48,276 Siz har doim ... 1291 01:20:01,088 --> 01:20:03,204 Oh, xudoyim. 1292 01:20:03,299 --> 01:20:06,541 Yo Xudo. Xop. Oh, xudo. Xop. 1293 01:20:06,635 --> 01:20:09,342 Xop. 1294 01:20:09,430 --> 01:20:11,011 Xop. 1295 01:20:14,643 --> 01:20:16,008 Bu yerga kel. 1296 01:20:24,236 --> 01:20:26,773 Jj 1297 01:20:42,338 --> 01:20:44,579 Hey. Hey, hey, hey. 1298 01:20:46,967 --> 01:20:49,049 Hoy, keling. 1299 01:21:28,217 --> 01:21:30,333 Men bunga erisha olmayman... Men bunga erisha olmayman. 1300 01:21:30,427 --> 01:21:32,133 Nima? Nima qilyapsiz? 1301 01:21:32,221 --> 01:21:36,385 Ha, shunaqasiz. Bu yerga kel. yaxshiman. Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. 1302 01:22:01,542 --> 01:22:04,079 Jj 1303 01:22:07,423 --> 01:22:09,004 Hey! Voy, voy, voy. 1304 01:22:28,360 --> 01:22:30,897 Jj 1305 01:22:40,122 --> 01:22:42,704 Yana bir dahshatli ritualistik qotillik - o'z joniga qasd qilish 1306 01:22:42,791 --> 01:22:44,622 olti kishining hayotiga zomin bo'ldi kecha, 1307 01:22:44,710 --> 01:22:46,120 og'ir metal kontsertidan keyin 1308 01:22:46,211 --> 01:22:48,873 mahalliy diniy guruhlar norozilik bildirishardi. 1309 01:22:48,964 --> 01:22:52,456 Qotilliklar mamlakatda sodir bo'lgan pastor Jon Genri Butlerning mulki, 1310 01:22:52,551 --> 01:22:55,463 va uyushtirilgan deb ishoniladi o'z qizi Aleksis tomonidan. 1311 01:22:55,554 --> 01:22:57,545 Pastor Butler sodir bo'ldi jinoyatchilar ustidan 1312 01:22:57,639 --> 01:22:59,129 va jasorat bilan ularga qarshi kurashdi, 1313 01:22:59,224 --> 01:23:01,135 faqat kichik jarohatlar va jarohatlar bilan azoblanadi. 1314 01:23:01,226 --> 01:23:04,184 Pastor Butler, asoschisi tong qizlaridan, 1315 01:23:04,271 --> 01:23:06,478 nafratlangan jamoat ahmoq qizlar uchun, 1316 01:23:06,565 --> 01:23:08,851 tashqarida jurnalistlar bilan suhbatlashdi bir necha daqiqa oldin uning uyi. 1317 01:23:10,152 --> 01:23:13,064 Qizim sarosimaga tushdi. 1318 01:23:14,072 --> 01:23:16,859 Hozirgi ko'plab yoshlar kabi. 1319 01:23:16,950 --> 01:23:18,235 Omin. 1320 01:23:18,327 --> 01:23:20,113 Va uning sarosimasi ichida, 1321 01:23:20,204 --> 01:23:23,913 u halokatli odamga aylandi va ayyor shaxslar guruhi 1322 01:23:23,999 --> 01:23:26,035 Shaytonning xabarini tarqatish uchun jahannam. 1323 01:23:28,295 --> 01:23:33,005 O'zingizdan so'rang, yana qancha bola Shayton nomi bilan o'lish kerakmi? 1324 01:23:34,760 --> 01:23:37,627 Umid qilamanki, biz hammamiz birga ishlay olamiz, 1325 01:23:37,721 --> 01:23:40,133 Bu yovuzlikni tugatish yo'lini toping ... 1326 01:23:40,224 --> 01:23:42,215 30.67. 1327 01:23:43,685 --> 01:23:45,641 Boshqa savollar yo'q, iltimos. 1328 01:23:47,397 --> 01:23:49,433 Hokimiyatlar hali ham izlanishda 1329 01:23:49,525 --> 01:23:52,107 javobgar bo'lgan aybdorlar uchun bu qotilliklar uchun, 1330 01:23:52,194 --> 01:23:56,608 o'zlarini chaqiradigan shaytoniy kult biz zulmatni chaqiramiz. 1331 01:24:04,706 --> 01:24:07,118 Bilasizmi, ishonmaslik kerak siz ko'rgan hamma narsa. 1332 01:24:28,897 --> 01:24:30,057 Kechirasiz. 1333 01:24:32,901 --> 01:24:34,016 Ertalab. 1334 01:24:35,904 --> 01:24:37,269 Biz qayerdamiz? 1335 01:24:38,574 --> 01:24:40,110 Agar bilsam jahannam. 1336 01:25:14,484 --> 01:25:17,191 J oy nurida nimadir ko‘zimga tushadi j 1337 01:25:17,279 --> 01:25:19,986 j oshiqning soyasi raqsga tushadi 1338 01:25:20,073 --> 01:25:23,031 j bir oz qidirmoqda o'sish uchun sevgi, shuning uchun j 1339 01:25:23,118 --> 01:25:25,279 j menga sevgi ber, menga yurak va jon ber j 1340 01:25:25,370 --> 01:25:27,986 j sen menga hech qachon o'tishga ruxsat bermading boshqa tarafga endi jand 1341 01:25:28,081 --> 01:25:30,572 j Men umidga bog'langanman siz qandaydir tarzda j 1342 01:25:30,667 --> 01:25:32,953 j yana bir narsaning etagiga qattiq jand 1343 01:25:33,045 --> 01:25:35,878 j lekin sevgingdan, qalbingdan va qalbingdan judo bo'ldim 1344 01:25:35,964 --> 01:25:38,580 j yuragimdagi ko'z yoshlar sen o'tayotganingda va 1345 01:25:38,675 --> 01:25:41,166 j Men o'zimni juda past his qilaman va sizning boshingiz baland j 1346 01:25:41,261 --> 01:25:44,128 j siz qilayotgan hamma narsa meni ko'proq ishontiradi, iltimos j 1347 01:25:44,222 --> 01:25:46,554 j menga sevgi ber, menga yurak va jon ber j 1348 01:25:46,642 --> 01:25:49,258 j kunga qarab yuzingizni ko'rganimda j 1349 01:25:49,353 --> 01:25:51,969 j Men yugurishda emas edim, Men poygada emas edim j 1350 01:25:52,064 --> 01:25:54,555 j siz qandaydir tarzda harakatlanasiz mendan oldin bilganim 1351 01:25:54,650 --> 01:25:57,187 j Endi men sizning sevgingizni xohlayman, yurak va qalb va 1352 01:25:57,277 --> 01:26:00,360 j seni tark etish hozir oson emas j 1353 01:26:00,447 --> 01:26:02,904 j seni sevish eng qiyin qismi j 1354 01:26:02,991 --> 01:26:05,528 j siz meni hech qachon o'zim uchun istamaysiz j 1355 01:26:05,619 --> 01:26:10,363 j endi sen menga keraksan boshidanoq j 1356 01:26:10,457 --> 01:26:13,494 j oh, menga urinib ham ko'rmaysizmi 1357 01:26:13,585 --> 01:26:16,201 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1358 01:26:16,296 --> 01:26:18,787 j o'sishi uchun bir oz mehr bering j 1359 01:26:18,882 --> 01:26:21,214 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1360 01:26:21,301 --> 01:26:24,259 j va meni ko'proq j so'rashga majbur qilma 1361 01:26:24,346 --> 01:26:27,509 j belgi bering, j bilishim kerak 1362 01:26:27,599 --> 01:26:31,012 Men bir oz yurak va jon j 1363 01:26:34,523 --> 01:26:37,139 js suv ustida yurish, havoda yurish 1364 01:26:37,234 --> 01:26:39,691 j bu yurak edi biz baham ko'rgan sevgimiz j 1365 01:26:39,778 --> 01:26:42,269 j aytilmay qolgan sir saqlaysizmi va 1366 01:26:42,364 --> 01:26:44,946 j lekin siz sevgi bera olmaysiz, yurak yoki ruh 1367 01:26:45,033 --> 01:26:47,570 j Mening bir sevganim bor edi midas teginish bilan j 1368 01:26:47,661 --> 01:26:50,118 j Men oltinga aylandim, lekin u changga aylandi j 1369 01:26:50,205 --> 01:26:52,821 j meni boshqasiga tashlab ketdim, j toshga aylandim 1370 01:26:52,916 --> 01:26:56,500 j endi menga muhabbat, yurak va qalb j 1371 01:26:56,586 --> 01:26:58,793 j xayolda yashash j 1372 01:26:58,880 --> 01:27:01,713 j nafas olish uchun hech qachon joy yo'q va 1373 01:27:01,800 --> 01:27:04,007 j har uyg'onish soat umid va 1374 01:27:04,094 --> 01:27:08,713 jd siz o'girilib aytasiz biz boshlashimiz mumkin 1375 01:27:08,807 --> 01:27:11,924 j oh, menga urinib ham ko'rmaysizmi 1376 01:27:12,018 --> 01:27:14,634 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1377 01:27:14,730 --> 01:27:17,221 j o'sishi uchun bir oz mehr bering j 1378 01:27:17,315 --> 01:27:19,556 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1379 01:27:19,651 --> 01:27:22,768 j va meni ko'proq j so'rashga majbur qilma 1380 01:27:22,863 --> 01:27:26,151 j belgi bering, j bilishim kerak 1381 01:27:26,241 --> 01:27:28,948 Men bir oz yurak va jon j 1382 01:27:32,914 --> 01:27:38,284 j negadir yo'limdan adashib jand 1383 01:27:38,378 --> 01:27:43,042 j ko'rmoqchi ko'zlaringda nimadir j 1384 01:27:43,133 --> 01:27:48,548 j lekin sevgi hech qachon j bilan murosa qilmaydi 1385 01:27:48,638 --> 01:27:54,679 j endi bu siyosat hayot, ha! va 1386 01:27:54,770 --> 01:27:57,056 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1387 01:27:57,147 --> 01:27:59,854 j o'sishi uchun bir oz mehr bering j 1388 01:27:59,941 --> 01:28:02,353 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1389 01:28:02,444 --> 01:28:05,106 j va meni ko'proq j so'rashga majbur qilma 1390 01:28:05,197 --> 01:28:08,689 j belgi bering, j bilishim kerak 1391 01:28:08,784 --> 01:28:10,524 j bir oz, bir oz j 1392 01:28:10,619 --> 01:28:13,235 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1393 01:28:13,330 --> 01:28:15,946 j o'sishi uchun bir oz mehr bering j 1394 01:28:16,041 --> 01:28:18,282 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1395 01:28:18,376 --> 01:28:20,867 j va meni ko'proq j so'rashga majbur qilma 1396 01:28:20,962 --> 01:28:24,546 j belgi bering, j bilishim kerak 1397 01:28:24,633 --> 01:28:26,669 j bir oz, bir oz j 1398 01:28:26,760 --> 01:28:28,876 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1399 01:28:28,970 --> 01:28:31,882 j o'sishi uchun bir oz mehr bering j 1400 01:28:31,973 --> 01:28:34,055 j bir oz ko'ngil va jon berish j 1401 01:28:34,142 --> 01:28:37,054 j va meni ko'proq j so'rashga majbur qilma 1402 01:28:37,145 --> 01:28:39,807 j belgi bering, j bilishim kerak